สึกหรอ
sʉ̀k-rɔ̌ɔ含義
1名詞B2
磨損；損耗
因使用、摩擦或老化而導致的材料、效率或品質的逐漸損耗，尤指零件、機械或表面的磨損
例句
เฟืองfʉʉangเฟืองfʉʉang1齒輪2稻草（泰國東北方言）3鏈輪；飛輪ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1機器；機械（單台）2機器設備；機械（總稱）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ1磨損；損耗2磨損；耗損ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3量詞（用於機器或裝置）4設備；裝備5飛機（口語）6一組；一套（前綴）7服飾；飾物；冠服ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1減速；變慢2較慢；更慢地
機器裡的齒輪開始磨損，導致機器運轉變慢。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
磨損；耗損
因反覆使用、摩擦或暴露而變得破舊、變薄或變質
例句
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋子；鞋類คู่kûuคู่kûu1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3偶數的4成對；雙人5配對；搭配นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令มานานmaa-naanมานานmaa-naan很久；很長一段時間พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ1磨損；損耗2磨損；耗損แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
這雙鞋穿很久了；鞋底已經開始磨損。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sʉ̀k
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ磨損；損耗磨損；損耗單字