สึกหรอ

sèuk rŏ

含義

1名詞B2

磨損；損耗

因使用、摩擦或老化而導致的材料、效率或品質的逐漸損耗，尤指零件、機械或表面的磨損

例句

เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1齒輪2鏈輪；飛輪3檔位；齒輪比ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機器；機械（單台）2機器設備；機械（總稱）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）มีสึกหรอmee sèuk rŏมีสึกหรอmee sèuk rŏ有磨損跡象；出現磨損ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1減速；變慢2較慢；更慢地
機器裡的齒輪開始磨損，導致機器運轉變慢。
2名詞B2

磨損；耗損

因反覆使用、摩擦或暴露而變得破舊、變薄或變質

例句

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1磨損；損耗2磨損；耗損แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這雙鞋穿很久了；鞋底已經開始磨損。

相關詞彙

單字拆解

สึกsèukสึกsèuk1磨損；耗損；侵蝕2缺角；缺口；碎裂3還俗（脫離僧籍）因使用、摩擦或暴露而磨損、磨耗或侵蝕第 1 部分
+
หรอrŏrหรอrŏr真的嗎？；是這樣嗎？用於句末構成疑問句的語氣助詞，通常表示驚訝或尋求確認；可單獨使用，表示「真的嗎？」或「是這樣嗎？」第 2 部分
สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ磨損；損耗