การผ่าตัด
gaan pàa dtàt
含義
1名詞B1
手術；外科手術
醫生切開身體以治療疾病或損傷的醫療手術；外科手術
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1接受；經歷2就任；擔任การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1手術；外科手術2手術治療ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明天早上
爺爺；祖父明天早上必須在醫院接受手術。
2名詞B2
手術治療
透過對身體進行手術來治療的方式，而非使用藥物或其他方法
例句
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-nam醫生建議的；醫生推薦的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1手術；外科手術2手術治療เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1選擇；選項；替代方案2替代的；另類的รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1不能用；壞了2不像話；無法接受ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
醫生建議將手術作為一種治療選擇，因為藥；藥物已不再有效。
單字拆解
+
การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt手術；外科手術