คนเรา

kon-rao

含義

1代名詞B1

我們人類；人們（泛指）

泛指人類整體，用於對人性或普遍經驗作出一般性陳述；類似英文的「people/one」，常放於句首（例如：คนเราคนเราkon-rao我們人類；人們（泛指）…）

例句

คนเราkon-raoคนเราkon-rao我們人類；人們（泛指）ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1想要；希望2需要；需求เพื่อนคุยpʉ̂ʉan-kuiเพื่อนคุยpʉ̂ʉan-kui聊天對象；可以說話的人เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi當……的時候；……的時間รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）เหงาngǎoเหงาngǎo1寂寞；孤單2冷清；荒涼；空蕩（指地方或時間）
人在感到寂寞時，需要一個可以聊天的朋友。
還有 3 個例句
คนเราkon-raoพอpɔɔอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nก็gɔ̂เริ่มrə̂əmคิดถึงkít-tʉ̌ngอดีตà-dìitบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
人年紀大了，就會開始更常回想過去。
คนเราkon-raoก็gɔ̂ทำผิดพลาดtam-pìt-plâatกันganได้dâaiเป็นbpenเรื่องธรรมดาrʉ̂ʉang-tam-má-daaไม่มีmâi-miiใครkraiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpหรอกrɔ̀k
人都會犯錯，這是很正常的；沒有人是完美的。
คนเราkon-raoเลือกlʉ̂ʉakเกิดgə̀ətไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛเราraoเลือกlʉ̂ʉakได้dâaiว่าwâaจะเป็นjà-bpenคนkonแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiและlɛ́จะjàใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างไรyàang-rai
人無法選擇自己的出身，但可以選擇要成為什麼樣的人，以及要如何生活。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kon

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻人；個人第 1 部分
+
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）我們第 2 部分
คนเราkon-raoคนเราkon-rao我們人類；人們（泛指）我們人類；人們（泛指）單字

相關詞彙