เทียม
tiiam
含義
1名詞B1
人造的；合成的
人造的；非天然的（模仿自然物體的人工製品）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部3奶製的；含奶的（用於名詞前）เทียมtiiamเทียมtiiam1假的；仿冒的2繫駕；套上軛3人造的；合成的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的แพ้นpáenมวัวmuua
今天我喝代乳；人造奶，因為我對牛奶過敏。
2名詞B1
假的；仿冒的
假的；仿造的；不真實的
例句
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1仿製品；假貨2義肢；假體ดูคล้ายdoo kláaiดูคล้ายdoo kláai看起來像；類似ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1真品；貨真價實的事物2玩真的；真材實料（口語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
花瓶裡的這些花是假的；人造花，它們看起來跟真的一樣。
3名詞C1
繫駕；套上軛
繫駕；套上軛（將動物並排套上挽具以便共同工作）
例句
ชาวchaaoชาวchaao1（某地的）人；居民；本地人；鄉民2居民；群體成員3……的；屬於……的（作修飾語）นาเทียมnaa tiiamนาเทียมnaa tiiam人工稻田；人造稻田ควายkwaaiควายkwaai1水牛2蠢貨；白痴（辱罵用語）คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ลากlâakลากlâak1拖；拉2拖曳；滑動（在螢幕上）3拖延；延長4硬拉；硬拖（口語）5拖曳；牽引ไถtăiไถtăi1犁；農具2犁田；耕地3贖回（典當物）4剃光；推平（頭髮）5滑（手機）；狂滑螢幕ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นาnaaนาnaa1稻田；水田2量詞（用於稻田或水田，如塊、片）
農夫給一對水牛套上軛，以便在田裡拉犁。