ปลาหมึก(bplaa mèuk)
含義
1名詞A2
魷魚；頭足類動物（泛指或烹飪用語）
魷魚；烏賊（通常指作為食物的魷魚；在泰語日常用語中也可泛指烏賊或章魚等頭足類動物）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ปลาหมึกย่างbplaa mèuk yâangปลาหมึกย่างbplaa mèuk yâang烤魷魚กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúut泰式海鮮沾醬
我喜歡吃烤魷魚配海鮮醬。
2名詞B1
章魚（泛指）
章魚；八爪魚（在非正式泰語中可泛指章魚，儘管更精確的詞彙是หมึกยักษ์或ปลาหมึกยักษ์）
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ๆ-ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動3令人興奮的（通常與น่า-連用）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ปลาหมึกbplaa mèukปลาหมึกbplaa mèuk1魷魚；頭足類動物（泛指或烹飪用語）2章魚（泛指）ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตู้ปลาdtôo bplaaตู้ปลาdtôo bplaa魚缸；水族箱
孩子；小朋友們在水族館看到大章魚時非常興奮。
單字拆解
+
ปลาหมึกbplaa mèukปลาหมึกbplaa mèuk魷魚；頭足類動物（泛指或烹飪用語）