ชิม(chim)

含義

1動詞A2

品嚐；試吃；試喝

嘗試少量的食物或飲料以確認其味道或品質

例句

ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ชิมchimชิมchim1品嚐；試吃；試喝2試吃一小口；嘗試少量3嚐；品嚐（食物或飲料）4試吃；試喝（決定前）ซุปsúpซุปsúp湯นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1一點點；稍微2稍等；片刻ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
我可以嚐；品嚐一點湯嗎？
2動詞A2

嚐；品嚐（食物或飲料）

品嚐少量的食物或飲料以確認味道或品質。

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ชิมchimชิมchim1品嚐；試吃；試喝2試吃一小口；嘗試少量3嚐；品嚐（食物或飲料）4試吃；試喝（決定前）กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1例子；範例2樣品；樣本3預告片（電影預告）4例如；舉例來說ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
點餐之前，我們先試喝；品嚐咖啡。
3動詞A2

試吃；試喝（決定前）

在選擇或大量食用前，先試吃或試喝一點（通常指食物或飲料）。

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）เค้กkékเค้กkék蛋糕ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ชิมชิ้นchim chínชิมชิ้นchim chín嚐一小塊เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
在訂蛋糕之前，我想先試吃一小塊。
4動詞B1

試吃一小口；嘗試少量

嘗試少量物品（通常為可食用的）以進行測試或評估

例句

ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ชิมchimชิมchim1品嚐；試吃；試喝2試吃一小口；嘗試少量3嚐；品嚐（食物或飲料）4試吃；試喝（決定前）เค้กkékเค้กkék蛋糕ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
我可以嚐一小塊蛋糕嗎？

相關詞彙