ดิ่ง
dìng
含義
1名詞B2
直墜；猛跌
筆直向下移動或掉落，通常速度很快。
例句
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）หลุดlùtหลุดlùt1脫落；鬆脫2脫口而出；洩漏3掙脫；逃脫4偏離目標；出界；失常จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ตึกdtèukตึกdtèuk大樓；建築物（大型、多層）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ดิ่งลงdìng longดิ่งลงdìng long暴跌；驟降สู่sòoสู่sòo1到；向；朝著（正式或書面語）2進入；走向（書面語）พื้นอย่างpéun yàangพื้นอย่างpéun yàang1基本款；標準規格2基本的；入門級的（作修飾語）รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1迅速地；飛快地2快速的；迅速的；敏捷的
球從大樓滑落，迅速直墜地面。
2名詞B2
垂直向下；筆直朝下
沿著筆直垂直的方向，通常為朝下。
例句
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌ดิ่งdìngดิ่งdìng1直墜；猛跌2垂直向下；筆直朝下จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台；走廊；門廊2走廊；迴廊ชั้นสามchán săamชั้นสามchán săam1三樓2三等ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun下到地面；落地ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ปังbpangปังbpang1極好的；爆紅的（流行語）2砰；轟（聲音）3發出巨響；砰然作響
球從三樓陽台筆直掉到地上，發出砰的一聲。
相關詞彙
近義詞
รูดrôotรูดrôot1滑動；拉動2刷卡3拉拉鍊4暴跌；大幅削減（分數或價格）
- 滑動；拉動
- 刷卡
- 拉拉鍊
- 暴跌；大幅削減（分數或價格）
ดำดิ่งdam dìngดำดิ่งdam dìng1深潛；潛入2沉浸於；鑽研
- 深潛；潛入
- 沉浸於；鑽研
ฮวบhûuapฮวบhûuap1驟降；暴跌2驟然；突然
- 驟降；暴跌
- 驟然；突然
พุ่งpûngพุ่งpûng1衝；猛衝；竄2飆升；暴增；激增3投擲；刺出；發射4瞄準；指向；集中（注意力）
- 衝；猛衝；竄
- 飆升；暴增；激增
- 投擲；刺出；發射
- 瞄準；指向；集中（注意力）
ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1跳水；潛水2飛身撲救；撲救（體育運動）3暴跌；急劇下降4潛水活動；跳水5假摔（體育運動）
- 跳水；潛水
- 飛身撲救；撲救（體育運動）
- 暴跌；急劇下降
- 潛水活動；跳水
- 假摔（體育運動）