การกลับมา

gaan glàp maa

含義

1名詞A2

回來；歸來；返回

離開後回到某個地方、情況或狀態的行為。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รอrorรอror等待；等候การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1回來；歸來；返回2復出；回歸；重返3復甦；再度流行；重現ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
我正在等他回來。；我正在等待他的歸來。
2名詞B2

復出；回歸；重返

（如藝術家、球隊或產品等）在經歷一段時間的沉寂或缺席後，重新恢復活躍、成功或受歡迎的狀態。

例句

แฟนเพลงfaen playngแฟนเพลงfaen playng歌迷；樂迷ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3外國的；外地的4各自；分別5不同；有差異รอคอยro koiรอคอยro koi等待；期盼การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1回來；歸來；返回2復出；回歸；重返3復甦；再度流行；重現ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht最喜歡的人；愛將ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）รอบrôpรอบrôp1回合；週期；圈；輪2場次；時段3外緣；周長；周圍區域4在四周；環繞5仔細；謹慎；周密6量詞：回合；圈；場次7全面；充分地5ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
歌迷們一直在等待最喜歡的歌手在五年後的復出。
3名詞B2

復甦；再度流行；重現

某種現象、風格、狀況或趨勢在消退或停止後的重新出現。

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1回來；歸來；返回2復出；回歸；重返3復甦；再度流行；重現ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1時尚；潮流；風格2時髦的；流行的ยุคyúkยุคyúk1時代；時期2世代；時代90sในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在……之中；在（群體）之內วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年輕人2青春期；青少年時期3青少年的；適合青少年的；青春的
現在我們看到 90 年代的時尚在青少年群體中回歸。

相關詞彙

單字拆解

การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp1回來；返回2反轉；倒置回到某處或某人身邊的行為；回來；返回。第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記來；抵達（向著說話者或基準點移動）第 2 部分
การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa回來；歸來；返回