ไม่ตรง(mâi dtrong)
含義
1形容詞A2
不直；歪斜
不成一直線；彎曲；歪斜
2形容詞B1
不準確；不相符
不精確、不正確或與其他事物不相符；不準確
例句
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ให้มาhâi maaให้มาhâi maa派來；叫人來ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1不直；歪斜2不準確；不相符3不直接；拐彎抹角กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說
你提供的資訊與事實不符；不一致。
3形容詞B1
不直接；拐彎抹角
（言語或行為）不直接；閃爍其詞；拐彎抹角（不一定是不誠實）。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3答案；回覆4凹陷的（指臉頰或腹部）ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1不直；歪斜2不準確；不相符3不直接；拐彎抹角
當我問他事情時，他總是不正面回答。
相關詞彙
單字拆解
+
ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong不直；歪斜