ที่ไหน
tîi-nǎi含義
1名詞A1
哪裡？
在哪裡；去哪裡；用於詢問地點
例句
還有 3 個例句顯示較少
你昨天去哪裡了；去哪裡玩了？
2名詞B1
無論哪裡（與 ก็ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記 連用）
任何地方；與 ก็ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記 連用表示不受限制的地點（例如：ที่ไหนก็...「無論哪裡...」）
例句
อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1哪裡？2無論哪裡（與 ก็ 連用）3哪有！；根本沒有（口語）ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[片] 好；行；也可以2[片] ……也可以；……也行3[片] 可以；看你的意願ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；有禮貌地2很好的；不錯的
我想去任何天氣好的地方。
還有 3 個例句顯示較少
3感嘆詞B2
哪有！；根本沒有（口語）
帶有強調語氣的口語反駁或否定，常出現於反問句中（例如：...ที่ไหนที่ไหนtîi-nǎi1哪裡？2無論哪裡（與 ก็ 連用）3哪有！；根本沒有（口語）「哪裡是...；根本沒有」）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1減肥；減重2減輕重量แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ดูสิduu-sìดูสิduu-sì你看！ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）เค้กkéekเค้กkéek蛋糕อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價3放低；降下ที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1哪裡？2無論哪裡（與 ก็ 連用）3哪有！；根本沒有（口語）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
他說要減肥，但你看他還在吃蛋糕，哪有在減肥啊。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
tîi
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi哪裡？哪裡？單字