ปัง
bpang含義
1形容詞B1
極好的；爆紅的（流行語）
極好的；爆紅的；非常成功的（流行語，形容事物令人驚豔或大受歡迎）
例句
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即ปังbpangปังbpang1極好的；爆紅的（流行語）2砰；轟（聲音）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ดูแน่นduu-nɛ̂nดูแน่นduu-nɛ̂n看起來很緊；顯得擁擠ฮอลล์hɔɔnฮอลล์hɔɔn大廳；禮堂；活動場地เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
昨晚的演唱會超級讚；場館裡擠滿了人。
還有 3 個例句顯示較少
รูปrôopที่têeเธอterโพสต์póhtติดdtìtเทรนด์ทวิตเตอร์tren tá-wít-dtêrถือว่าtĕuu wâaปังbpangเกินคาดgern kâat
她發布的照片登上了 Twitter 熱搜，效果好得超乎預期。
2名詞B2
砰；轟（聲音）
砰；轟（巨大的爆炸聲或撞擊聲）
例句
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ปังbpangปังbpang1極好的；爆紅的（流行語）2砰；轟（聲音）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai嚇一跳；受驚嚇หันไปhǎn-bpaiหันไปhǎn-bpai1轉向；轉身2轉向；改為；轉移（焦點）มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為
我們聽到後院傳來砰的一聲巨響，大家都嚇得轉頭看。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpang
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |