วิ่งขึ้น
wîng kûen
含義
1名詞B1
往上跑；跑上去
往上跑，例如跑上山或跑上樓梯。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力盡เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1往上跑；跑上去2價格快速上漲；激增บันไดban-daiบันไดban-dai1樓梯；階梯2階梯；跳板（比喻向上的途徑）3梯子；爬梯ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）4
他覺得很累，因為他必須跑上樓梯到四樓。
2名詞B2
價格快速上漲；激增
價格、價值或數量快速增加；激增。
例句
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man油價；燃料價格วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1往上跑；跑上去2價格快速上漲；激增อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又；再次เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今天早上；今早
今天早上油價又上漲了。
相關詞彙
單字拆解
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好向上移動，或前往更高的地方或高度第 2 部分
วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen往上跑；跑上去