รูด
rûut含義
1動詞A2
拉拉鍊
拉上或拉下拉鍊
例句
หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）รูดซิปrûut-sípรูดซิปrûut-síp拉上拉鍊；拉開拉鍊กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包；手提包；錢包2口袋3錢包；皮夾4量詞：ใบปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan出門；離家
出門前，我會把包包的拉鍊拉上。
還有 3 個例句顯示較少
如果沒把帳篷的拉鍊完全拉上，蚊子會飛進去。
2動詞B1
滑動；拉動
沿著長度方向或向下連續滑動或拉動某物。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รูดrôotรูดrôot1拉拉鍊2滑動；拉動3刷卡4暴跌；急遽下降ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗簾；布簾ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到ๆ-ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於บังbangบังbang1阻擋；遮蔽2掩護；保護（藉由遮擋）3屏風；遮蔽物（名詞，用於文學或古語）4年長穆斯林男性的尊稱；大哥แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet陽光；日光
他慢慢地拉下窗簾以遮擋陽光。
還有 3 個例句顯示較少
ฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกแรงdtòk-rɛɛngน้ำnáamรูดrûutลงlongตามdtaamร่องrɔ̂ngหลังคาlǎng-kaaเป็นbpenสายsǎaiยาวyaao
開始下起大雨，雨水沿著屋頂的溝槽流下，形成長長的水流。
3動詞B1
刷卡
在讀卡機上刷卡以進行付款或身分驗證。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮รูดบัตรrûut-bàtรูดบัตรrûut-bàt刷卡；刷卡付款ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3量詞（用於機器或裝置）4設備；裝備5飛機（口語）6一組；一套（前綴）7服飾；飾物；冠服หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1店面；商店門面2實體店；實體門市เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1付錢；付款2撥款；發放款項
我在店門口的機器刷卡付錢。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
暴跌；急遽下降
急遽下跌或下降，尤指價格、價值或排名。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu謠言；傳聞รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名單；名冊ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申請人；報名者2候選人3參賽者คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人；有人โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）รูดrôotรูดrôot1拉拉鍊2滑動；拉動3刷卡4暴跌；急遽下降คะแนนká-naenคะแนนká-naen1分數；得分2選票；投票（計票選擇）3評分；成績；分數จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ร่วงrûuangร่วงrûuang1落下；掉落2脫落；掉落（頭髮、樹葉、花瓣）3掉落的；脫落的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存อันดับan dàpอันดับan dàp排名；順序；等級ท้ายๆtáai-táaiท้ายๆtáai-táai1末尾的；後段的2接近尾聲；在後段
謠言傳出後，其中一位候選人的分數銳減，掉到了最後幾名。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rûut
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |