รูด
rôot
含義
1名詞A2
拉拉鍊
拉上或拉下拉鍊
例句
หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你（對兒童或晚輩的親切稱呼）3我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）รูดซิปrôot sípรูดซิปrôot síp拉上拉鍊；拉開拉鍊กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan出門；離家
出門前，我會把包包的拉鍊拉上。
2名詞B1
滑動；拉動
沿著長度方向或向下連續滑動或拉動某物。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รูดrôotรูดrôot1滑動；拉動2刷卡3拉拉鍊4暴跌；大幅削減（分數或價格）ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗簾；布簾ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa慢慢地；緩慢地ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許บังแสงbang săengบังแสงbang săeng遮光；擋光แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照
他慢慢地拉下窗簾以遮擋陽光。
3名詞B1
刷卡
在讀卡機上刷卡以進行付款或身分驗證。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮รูดบัตรrôot bàtรูดบัตรrôot bàt刷卡；刷卡付款ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店面；商店門面2實體店；實體門市เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1付錢；付款2撥款；發放款項
我在店門口的機器刷卡付錢。
4名詞B2
暴跌；大幅削減（分數或價格）
暴跌；大幅下降；大幅削減（如分數或價格）
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu謠言；傳聞รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名單；名冊ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申請人；報名者2候選人3參賽者คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人；有人โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）รูดrôotรูดrôot1滑動；拉動2刷卡3拉拉鍊4暴跌；大幅削減（分數或價格）คะแนนká-naenคะแนนká-naen1分數；得分2選票；投票（計票選擇）3評分；成績；分數4學分；積分（學業點數）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ร่วงrûuangร่วงrûuang1落下；掉落2脫落；掉落（頭髮、樹葉、花瓣）3掉落的；脫落的；下垂的มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存อันดับan dàpอันดับan dàp排名；順序；等級ท้ายๆtáai-táaiท้ายๆtáai-táai1末尾的；後段的2接近尾聲；在後段
謠言傳出後，其中一位候選人的分數銳減，掉到了最後幾名。