รถไฟ
rót-fai含義
1名詞A1
火車；列車
在軌道上載送人或貨物的鐵路車輛（或相連的車廂）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火車；列車2鐵路；鐵路運輸ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日
我每天搭火車；坐火車去上學。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
鐵路；鐵路運輸
用於運輸人或貨物的鐵路系統或服務；鐵路運輸
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan上班；去工作โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2...地；以...的方式รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火車；列車2鐵路；鐵路運輸ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1準時；按時2準時地；按時地
我每天搭火車；鐵路去上班，因為既方便又準時。
還有 3 個例句顯示較少
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàใช้cháiรถไฟrót-faiแทนtɛɛnรถบัสrót-bátเพราะprɔ́ค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanถูกกว่าtùuk-gwàa
明天我們將搭火車；鐵路而不是公車；巴士，因為票價比較便宜。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ถ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rót
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai火車；列車火車；列車單字