ถึงเวลา(tĕung way-laa)

含義

1名詞A2

是時候了；時間到了

表示做某事的合適時機已經到來的用語

例句

ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算เวลากินข้าวway-laa gin kâaoเวลากินข้าวway-laa gin kâao吃飯時間；用餐時間แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
該吃飯了；吃飯時間到了。

相關詞彙

單字拆解

ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算第 1 部分
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）第 2 部分
ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa是時候了；時間到了