ถลา
tà-lǎa含義
1動詞B1
俯衝；滑翔；往下衝
俯衝；滑翔；從高處迅速往下衝（如鳥類俯衝或人、物向下衝）。
例句
นกเหยี่ยวnók-yìiaoนกเหยี่ยวnók-yìiao鷹；鳶（猛禽）ถลาtà-lǎaถลาtà-lǎa1俯衝；滑翔；往下衝2往前衝；向前撲ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）
老鷹從天空中俯衝下來抓老鼠。
還有 3 個例句顯示較少
ว่าวwâaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขาดkàatแล้วlɛ́ɛoถลาลมtà-lǎa-lomลงไปlong-bpaiตกอยู่dtòk-yùuบนbonหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan
他的風箏線斷了，風箏隨風俯衝而下，掉在一間房子的屋頂上。
2動詞B1
往前衝；向前撲
往前衝；向前撲（通常指因慣性而突然、無法控制地快速向前）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2快速地；迅速地3提早；不久；很快ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ถลาtà-lǎaถลาtà-lǎa1俯衝；滑翔；往下衝2往前衝；向前撲ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1前進；取得進展2在前方；向前
他跑得有點太快，所以向前衝；向前跌。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ถลา讀作ถะ-หลา？
tà-lǎa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |