ฐาน
tǎan含義
1名詞A2
底座；基礎；底部
支撐物體或供其建立的底部或基礎
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
基地；據點
組織或軍事單位駐紮並執行任務的地方
例句
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的ย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai1搬遷；移居2調動；轉移ประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1駐紮；派駐2值班；值勤；駐守ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ฐานtǎanฐานtǎan1底座；基礎；底部2基地；據點3根據；基礎；理由4地位；階級；層級；狀態5（數學）底數；基數ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛn邊界；邊境
士兵們搬到邊境附近的新基地駐紮。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
根據；基礎；理由
支持某個想法、決定或論點的理由、根據或基礎
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยกyókยกyók1舉起；抬起2贈與；捐贈；奉獻3晉升；提升（階級或地位）4舉出；引用（作為範例或理由）5量詞：回合；輪6免除；豁免；駁回สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1統計數據2紀錄3統計學4統計值；數據เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ฐานtǎanฐานtǎan1底座；基礎；底部2基地；據點3根據；基礎；理由4地位；階級；層級；狀態5（數學）底數；基數ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1決定2決策；做決定เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換แผนงานpɛ̌ɛn-ngaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan1工作計畫；專案計畫2計畫；方案
他以統計數據作為決定更改計畫的根據。
還有 3 個例句顯示較少
เราraoควรkuuanมีmeeฐานtăanที่ชัดเจนtêe chát jaynก่อนจะgòn jàสรุปว่าsà-rùp wâaโครงการkrohng gaanนี้néeคุ้มค่าkúm kâa
在斷定這個計畫是否值得之前，我們應該要有明確的根據。
4名詞B2
地位；階級；層級；狀態
系統中的層級、等級或階級，或指某種狀態與條件（例如社會地位、法律狀況）
例句
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生；中小學生ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen分成；劃分สี่sìiสี่sìi1四（數字）2四（名詞）ฐานtǎanฐานtǎan1底座；基礎；底部2基地；據點3根據；基礎；理由4地位；階級；層級；狀態5（數學）底數；基數ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）ระดับความสามารถrá-dàp-kwaam-sǎa-mâatระดับความสามารถrá-dàp-kwaam-sǎa-mâat技能水準；能力程度เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便การสอนgaan-sɔ̌ɔnการสอนgaan-sɔ̌ɔn教學；指導เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp適合；相配แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá每個；各個（單獨考慮的項目）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人
學生按能力被分成四個等級，讓教學能適合每個人。
還有 3 個例句顯示較少
5名詞B2
（數學）底數；基數
作為進位制基礎或指數運算底數的數字
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理เลขฐานสองlêek-tǎan-sɔ̌ɔngเลขฐานสองlêek-tǎan-sɔ̌ɔng二進位數；二進制เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1數字；數字符號2數值；數字3數字；數據0และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）1
在二進位；二進位制中，我們只使用數字 0 和 1。
還有 3 個例句顯示較少
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaจำนวนjam-nuuan10ในnaiฐานtǎanสิบsìpไม่mâiเท่ากับtâo-gàp10ในnaiฐานtǎanสองsɔ̌ɔng
老師解釋說，十進位中的數字 10 與二進位中的 10 並不相同。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฐาน讀作ถาน？
tǎan
- 同音字母ฐ 和 ถ 發音相同，所以讀音用 ถ 表示。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
tǎan
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |