สิบ

sìp

含義

1名詞A1

十

數字十。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1鉛筆2量詞：แท่งสิบsìpสิบsìp1十2十；十個一組的單位แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1棍；棒；桿（堅硬細長物）2量詞（用於細長堅硬物）
盒子裡有十枝鉛筆；筆。
還有 7 個例句
นักเรียนnák-riianสิบsìpคนkonมาmaaสายsǎaiวันนี้wan-níi
今天有十個學生遲到。
เราraoเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumตอนdtɔɔnสิบsìpโมงmoongตรงdtrong
我們十點整開始開會。
เขาkǎoวิ่งwîngครบkrópสิบsìpกิโลเมตรgì-loo-méetภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
他在一小時內跑了十公里。
น้องnɔ́ɔngอ่านàanได้dâaiถึงtʉ̌ngเลขlêekสิบเอ็ดsìp-ètแล้วlɛ́ɛo
弟弟；妹妹現在已經能讀到數字十一了。
เราraoนัดพบnát-pópกันganตอนdtɔɔnสิบห้าsìp-hâaนาฬิกาnaa-lí-gaa
我們約好在十五點（下午三點）見面。
เด็กๆdèk dèkนับnápจำนวนjam-nuuanได้dâiถึงtĕungสิบsìpเก้าgâo
孩子們可以數到十九。
หมายเลขคิวmǎai-lêek-kiuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉสิบสองsìp-sɔ̌ɔngดังนั้นdang-nánฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikไม่กี่mâi-gìiหมายเลขmǎai-lêek
我的排隊號碼是十二號，所以我還要再等幾個號碼。
2名詞B2

十；十個一組的單位

由十個單位組成的數量單位，尤其用於計數或表示位值

例句

เลขlêekเลขlêek1數字；號碼2數學；算術（科目）3彩券號碼；樂透號碼ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หลักสิบlàk-sìpหลักสิบlàk-sìp1十位2幾十；十位數（數量或規模）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1數量；數目2數（數學）3一些；若干นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即4
這個數字的十位數是 4。
還有 3 個例句
ถ้าtâaเลื่อนlʉ̂ʉanตัวเลขdtuua-lêekไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiหนึ่งnʉ̀ngหลักlàkค่าkâaจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nสิบsìpเท่าtâo
如果將數字向左移動一位，數值會增加十倍。
ซีรีส์sii-rîiนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngชีวิตchii-wítคนเมืองkon-mʉʉangในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wát1990
這部影集講述的是 1990 年代的城市生活。
งบประมาณngóp-bprà-maanปีนี้bpee néeถูกtòokจัดสรรjàt-sănเป็นbpenหมวดmùuatๆ-โดยdoiใช้cháiช่วงchûuangละláสิบsìpเปอร์เซ็นต์bper-sénเป็นbpenเกณฑ์gehn
今年的預算被分成不同的類別，並以百分之十為一個區間作為標準。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sìp

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙