รอง(rong)
含義
1量詞A2
量詞：雙（用於鞋類）
用於一雙鞋的量詞
2形容詞B1
副的；副手；助理
副的；擔任僅次於最高級別的職位，如副職或助理角色
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rong處於劣勢；處於下風ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理ดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaan監督工作；管理專案แทนtaenแทนtaen1替代；代替2改為；代替3代表；代替ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo不在；缺席；外出
他是副經理，在經理不在時負責處理工作；他在經理不在時負責代為處理工作。
3動詞B1
墊；支撐；鋪墊
墊；在下方放置物品以支撐、保護或緩衝；在下面鋪墊
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏo毛巾；浴巾มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รองrongรองrong1副的；副手；助理2墊；支撐；鋪墊3次要的；從屬的；輔助的4量詞：雙（用於鞋類）แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濕的；潮濕的2變濕；弄濕
媽媽；母親在杯子下面墊了條毛巾，以免弄濕桌子。
4形容詞B2
次要的；從屬的；輔助的
次要的；級別、地位或重要性較低的；非首要的；起輔助作用的
例句
ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เพียงpiiangเพียงpiiang1僅；只；不過2足夠的；充足的（正式或文學用語）3只要；一旦4僅；只（置於名詞或片語前）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次รองrongรองrong1副的；副手；助理2墊；支撐；鋪墊3次要的；從屬的；輔助的4量詞：雙（用於鞋類）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ใช่châiใช่châi1是；是的；沒錯2正確；對的แชมป์cháemแชมป์cháem冠軍；頭銜保持者
我們的隊伍只得到了亞軍，而不是冠軍。