ย้ายไป
yáai-bpai含義
1動詞A2
搬遷；移居
改變所在地到另一個地方；搬遷或移居其他地方生活或工作
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
調動；轉移
將人員或事物（如員工、學生、資產、資料或帳戶）轉移到另一個地方、單位、學校、平台或團隊；或被重新分配到該處
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2搬家3調動；轉換（工作、學校、部門）ไฟล์รูปภาพfai-rûup-pâapไฟล์รูปภาพfai-rûup-pâap圖片檔；圖像檔案ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi去某地；前往某處โฟลเดอร์floo-də̂əโฟลเดอร์floo-də̂ə1資料夾（電腦目錄）2文件夾；資料夾（紙本）วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休息日；休假2國定假日；公眾假期3公休日；店休日（商店或企業）ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
你可以把圖片檔案移動到「假期」資料夾嗎？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yáai
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai搬遷；移居搬遷；移居單字