สถิติ

sà-tì-dtì

含義

1名詞B1

統計數據

經收集、總結與分析，用以描述或推斷某事物的數值數據

例句

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1收集；聚集2彙編；整理3召集；動員สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1統計數據2紀錄3統計學4統計值；數據ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa去年；過去一年
這份報告彙整了這家店去年的銷售統計數據；統計數字。
還有 3 個例句
จากjàakสถิติsà-tì-dtìการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoพบว่าpóp-wâaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatกลับมาglàp-maaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nหลังlǎngเปิดbpə̀ətประเทศbprà-têet
從觀光統計數據；統計數字來看，在開放國境後，外國遊客；外國旅客的人數有所增加。
เขาkǎoใช้cháiสถิติsà-tì-dtìผู้ชมpûu-chomออนไลน์ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngรายการraai-gaan
他利用觀看人數統計數據；統計數字來評估節目的受歡迎程度。
สถิติsà-tì-dtìที่tîiสรุปsà-rùpเป็นbpenเปอร์เซ็นต์bpəə-senและlɛ́ค่าเฉลี่ยkâa-chà-lìiaช่วยให้chûuai-hâiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผู้pûuใช้ได้chái-dâaiชัดเจนchát-jeen
以百分比和平均值呈現的統計數據；統計數字，有助於清楚呈現使用者行為的全貌；整體情況。
2名詞B1

紀錄

紀錄（在特定活動或運動中的最佳表現或最卓越的成就）

3名詞B2

統計學

涉及收集、分析、解釋與呈現數據的學科

例句

วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；課程；學科2量詞（用於學科或課程）3知識；技能；專業技能4法術；巫術；秘術สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1統計數據2紀錄3統計學4統計值；數據สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教導；教授2指導；訓練3告誡；說教；教誨วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法；方式เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1收集資料；收集數據2儲存資料；保存數據และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）วิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́分析ผลpǒnผลpǒn1量詞（用於水果）2結果3果實（正式用語）4好處；益處อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp有系統地；有條理地
統計學；統計課教導如何系統地收集數據並分析結果。
還有 3 個例句
ผมpǒmเรียนriianสถิติsà-tì-dtìพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiวิเคราะห์wí-krɔ́ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatลูกค้าlûuk-káa
我學習基礎統計學，以便分析客戶調查；客戶問卷的結果。
สถิติsà-tì-dtìช่วยให้chûuai-hâiเราraoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการทดลองgaan-tót-lɔɔngกำหนดgam-nòtขนาดkà-nàatกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàangและlɛ́ตีความdtii-kwaamผลลัพธ์pǒn-lápอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒn
統計學幫助我們設計實驗、確定樣本大小，並理性地解釋；詮釋結果。
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiสถิติsà-tì-dtìเชิงchəəngอนุมานà-nú-maanเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanและlɛ́สรุปsà-rùpข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópจากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่เก็บtîi-gèpมาmaa
研究人員使用推論統計學來測試；驗證假設，並從收集到的資料；數據中得出結論。
4名詞B2

統計值；數據

描述數據某個方面的單一數值指標或事實，例如百分比或平均值

例句

สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1統計數據2紀錄3統計學4統計值；數據ระยะเวลาrá-yá-wee-laaระยะเวลาrá-yá-wee-laa1持續時間；時間長度2期限；期間；時限รอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiu排隊等候；等候叫號เฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1平均為；平均達到2平均分配；均分3平均；平均數ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1這個月；本月2這個月；本月內คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即12นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒
本月平均等待時間的數據；統計是 12 分鐘。
還有 3 個例句
ทีมเราtiim-raoเก็บgèpสถิติsà-tì-dtìอัตราàt-dtraaการgaanตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenที่tîi85
我們團隊記錄的電子郵件回覆率數據；統計為 85%。
สถิติsà-tì-dtìยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiต่อdtɔ̀ɔบิลbinอยู่ที่yùu-tîi420บาทbàatซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnการซื้อgaan-sʉ́ʉที่tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂nต่อdtɔ̀ɔครั้งkráng
每筆帳單的銷售額數據；統計是 420 泰銖，這反映了更高的單次購買量；購買額。
สถิติsà-tì-dtìคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaก่อนgɔ̀ɔnและlɛ́หลังlǎngการอบรมgaan-òp-romเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàak62เป็นbpen78ชี้ว่าchíi-wâaหลักสูตรlàk-sùutได้ผลdâai-pǒn
培訓前後的平均分數統計從 62 分上升到 78 分，顯示該課程有效。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สถิติ讀作สะ-ถิ-ติ？

sà-tì-dtì

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sà

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙

4統計值；數據