ศาล(săan)
含義
1名詞B1
法庭;法院
審理法律案件並作出判決的官方機構和場所
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ศาลsăanศาลsăan1法庭;法院2神龕;神廟3宮廷;朝廷เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1判決;裁決(法律)2裁決;決定(官方或權威機構)คดีká-deeคดีká-dee1案件;訴訟2刑事案件;警方案件ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥
明天我得去法院;法庭聽我哥哥案件的判決結果。
2名詞B1
神龕;神廟
神聖的建築,尤指供奉神明或靈體並獻上祭品的小型神龕
例句
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前;門前2公眾形象;門面(比喻用法)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poom土地神龕;神龕ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上;每天早晨แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไหว้wâiไหว้wâi1行合十禮;雙手合十致敬2合十禮(手勢)และláeและláe和;與(對等連接)วางwaangวางwaang1放;放置;放下2掛斷電話;掛斷;結束通話3下蛋;產卵4規定;設定;訂定5放下;釋懷(情感或執念)6制定;規劃;建立(如計畫、政策或系統)น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1頂級的;一流的2團結一致แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃(材質)3水晶;寶石4量詞:杯(用於飲料)
屋子前面有一個神龕;小神廟,每天早上媽媽都會祭拜並放上一杯水。
3名詞B1
宮廷;朝廷
君主的宮廷;王室及其侍從;環繞國王或女王的場所或群體
例句
ทูตtôotทูตtôot1大使;使節2使者;代言人3(固定詞組中的)使者;代理人จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)เมืองไกลmeuuang glaiเมืองไกลmeuuang glai1遙遠的城市2遙遠的國度(文學用語)ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)เชิญchernเชิญchern1邀請2請(禮貌祈使)3請(正式請求)เข้าเฝ้าkâo fâoเข้าเฝ้าkâo fâo覲見皇室ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ศาลsăanศาลsăan1法庭;法院2神龕;神廟3宮廷;朝廷ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早上;早晨2在早晨;在早上
來自遙遠城市的使者受邀在早晨進入宮廷。