เศษ

sèet

含義

1名詞B1

餘數（數學）

除法運算後剩下的數值

例句

สิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâa十五（15）หารด้วยhǎan-dûuaiหารด้วยhǎan-dûuai1除以2除以（÷）สี่sìiสี่sìi1四（數字）2四（名詞）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สามsǎamสามsǎam三เศษsèetเศษsèet1餘數（數學）2分子3碎片；殘渣；剩餘物4多一點；出頭สามsǎamสามsǎam三
十五除以四等於三，餘三。
還有 3 個例句
ครูkruuให้hâiหาhǎaค่าkâa29หารhǎan6แล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianคำตอบkam-dtɔ̀ɔpพร้อมprɔ́ɔmเศษsèet
老師要求計算 29 除以 6，並寫下答案和餘數。
เมื่อmʉ̂ʉaเอาao58หารhǎan9จะได้jà-dâaiผลลัพธ์pǒn-lápเท่ากับtâo-gàp6เศษsèet4
58 除以 9 的結果是 6，餘數是 4。
หากhàakตัวส่วนdtuua-sùuanไม่mâiเป็นbpenตัวประกอบdtuua-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngตัวตั้งdtuua-dtângผลลัพธ์pǒn-lápของkɔ̌ɔngการหารgaan-hǎanจะมีjà-miiเศษsèetเสมอsà-mə̌ə
如果除數不是被除數的因數，除法的結果一定會有餘數。
2名詞B1

分子

分數的上半部（橫線以上的部分）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）3ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2份額；配額；應得的部分3部門；單位；處室4至於；關於；而5分之（用於分數）4เลขlêekเลขlêek1數字；號碼2數學；算術（科目）3彩券號碼；樂透號碼3คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即เศษsèetเศษsèet1餘數（數學）2分子3碎片；殘渣；剩餘物4多一點；出頭
在 3/4 中，數字 3 是分子。
還有 3 個例句
เขียนkǐianเศษsèetไว้wáiด้านบนdâan-bonและlɛ́ส่วนsùuanไว้wáiด้านล่างdâan-lâangเช่นchênเศษsèet5ส่วนsùuan8
分子寫在上面，分母寫在下面，例如 5/8。
ถ้าtâaเศษsèetมากกว่าmâak-gwàaส่วนsùuanเศษsèet9ส่วนsùuan7จะเป็นjà-bpenเศษsèetเกินgəən
如果分子大於分母，9/7 就是假分數。
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngทำให้tam-hâiเศษsèetเท่ากันtâo-ganเราraoคูณkuunทั้งtángเศษsèetและlɛ́ส่วนsùuanด้วยdûuaiจำนวนjam-nuuanเดียวกันdiiao-ganก่อนgɔ̀ɔnเปรียบเทียบbprìiap-tîiap
當我們需要讓分子相同時，在比較之前，我們會將分子和分母同時乘以同一個數。
3名詞B1

碎片；殘渣；剩餘物

某物剩下的一小塊或剩餘部分

例句

บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เศษsèetเศษsèet1餘數（數學）2分子3碎片；殘渣；剩餘物4多一點；出頭ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang麵包เหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùu1剩下；剩餘2剩下的；剩餘的
桌上還留有一些麵包屑。
還有 7 個例句
เขาkǎoเก็บgèpเศษไม้sèet-máaiไปbpaiจุดไฟjùt-faiก่อgɔ̀ɔกองgɔɔngฟืนfʉʉn
他收集了碎木頭來生火。
โปรดbpròotทิ้งtíngเศษอาหารsèet-aa-hǎanลงlongถังtǎngสีเขียวsǐi-kǐiaoเพื่อpʉ̂ʉaทำtamปุ๋ยbpǔi
請將廚餘；食物殘渣丟進綠色垃圾桶以便製作堆肥。
หลังlăngซ่อมsômกระจกgrà-jòkเสร็จsètยังyangมีmeeเศษsètชิ้นเล็กchín lékๆ-ตกdtòkตามdtaamพื้นpéunต้องdtôngระวังrá-wangเหยียบyìiap
修理完玻璃後，地板上還有微小的碎片；一定要小心，不要踩到。
เราraoมีmiiเวลาwee-laaเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛเศษsèetนาทีnaa-tiiต้องdtɔ̂ngรีบrîipตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแล้วlɛ́ɛo
我們只剩下最後一點時間；必須趕快做決定。
ผมpŏmเก็บgèpเศษเงินsèt ngernเล็กๆlék lékไว้wáiซื้อséuน้ำnáamตอนdtonกลับบ้านglàp bâan
我留了一些零錢，好在回家路上買飲料。
โครงการkroong-gaanนี้níiเดินdəənต่อdtɔ̀ɔได้dâaiด้วยdûuaiเศษsèetงบประมาณngóp-bprà-maanที่tîiคณะká-náให้มาhâi-maaจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiทุกบาทtúk-bàatอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
這個計畫可以靠委員會撥出的剩餘預算繼續進行，因此每一分錢都必須謹慎使用。
หลังlǎngหักhàkค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangเศษsèetรายได้raai-dâaiไม่พอmâi-pɔɔจะjàลงทุนlong-tunต่อdtɔ̀ɔจึงjʉngต้องdtɔ̂ngชะลอchá-lɔɔแผนpɛ̌ɛn
扣除開支後，他只剩下少許收入，不足以繼續投資，因此不得不延後計畫。
4副詞B1

多一點；出頭

用在數字或計量值之後，表示略微多出一點。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼เศษ讀作เสด？

sèet

  • 同音字母ศ 和 ส 發音相同，所以讀音用 ส 表示。尾音在音節結尾，ษ 讀作 ด（t）。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ษ 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sèet

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙