เศษ(sèt)

含義

1名詞B1

餘數（數學）

除法運算後剩下的數值

例句

สิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâa十五（15）หารด้วยhăan dûuaiหารด้วยhăan dûuai1除以2除以（÷）สี่sèeสี่sèe1四（數字）2第四（序數）3四（名詞）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題สามsăamสามsăam1三2第三เศษsètเศษsèt1餘數（數學）2分子3碎片；殘渣；剩餘物4零星；殘餘（比喻用法）5多；餘；多一點สามsăamสามsăam1三2第三
十五除以四等於三，餘三。
2名詞B1

分子

分數的上半部（橫線以上的部分）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）3ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2部門；單位；處室3比例；幾分之幾4至於；關於；而5份額；配額；應得的部分4เลขlékเลขlék1數字；號碼2數學；算術（科目）3彩券號碼；樂透號碼4數字的；數值的3คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เศษsètเศษsèt1餘數（數學）2分子3碎片；殘渣；剩餘物4零星；殘餘（比喻用法）5多；餘；多一點
在 3/4 中，數字 3 是分子。
3名詞B1

碎片；殘渣；剩餘物

某物剩下的一小塊或剩餘部分

例句

บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เศษsètเศษsèt1餘數（數學）2分子3碎片；殘渣；剩餘物4零星；殘餘（比喻用法）5多；餘；多一點ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang麵包เหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1剩下；剩餘2剩下的；剩餘的
桌上還留有一些麵包屑。
4名詞B1

多；餘；多一點

多；餘（用於數字或計量單位後，表示多出的零頭）

5名詞B2

零星；殘餘（比喻用法）

瑣碎或殘餘的部分，常作比喻使用（如剩餘的時間、少量的金錢）

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3騰出；有多餘4超過；多於แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅เศษsètเศษsèt1餘數（數學）2分子3碎片；殘渣；剩餘物4零星；殘餘（比喻用法）5多；餘；多一點นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我們只剩下最後一點時間；必須趕快做決定。

相關詞彙