ไปเป็น(bpai bpen)

含義

1動詞B1

去當;去擔任

去擔任新的角色、職位或身分,通常是在另一個地方或組織

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去當;去擔任ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁(泰國北部城市)2清邁府;清邁ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
他明年要去清邁當老師。

單字拆解

ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)第 1 部分
+
เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)第 2 部分
ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去當;去擔任
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款