โดเมน
doo-meenÝ nghĩa
1Danh từB1
tên miền (internet)
tên địa chỉ trang web trên mạng (vd: example.com); phần được sử dụng để nhận diện một trang web hoặc dịch vụ
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจดโดเมนjòt-doo-meenจดโดเมนjòt-doo-meenđăng ký tên miềnใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitrang web; websiteขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngbán hàng; bán đồของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Tôi đã đăng ký một tên miền mới cho trang web cửa hàng trực tuyến của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiคนkonจำง่ายjam-ngâaiควรkuuanเลือกโดเมนlʉ̂ʉak-doo-meenสั้นsânและlɛ́สะกดsà-gòtง่ายngâai
Nếu bạn muốn mọi người dễ nhớ, bạn nên chọn một tên miền ngắn và dễ đánh vần.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langย้ายyáaiอีเมลii-meenทั้งหมดtáng-mòtไปbpaiใช้cháiโดเมนเดียวdoo-meen-diiaoกันganเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîip
Công ty đang chuyển tất cả email sang sử dụng cùng một tên miền để thể hiện sự chuyên nghiệp.
เราraoเปลี่ยนbplìianโดเมนdoo-meenจากjàakcomเป็นbpenthเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเป็นkwaam-bpenธุรกิจtú-rá-gìtในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiและlɛ́เพิ่มpə̂əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Chúng tôi đã thay đổi tên miền từ .com sang .th để phản ánh việc là một doanh nghiệp tại Thái Lan và tăng cường uy tín tại địa phương.
2Danh từB2
lĩnh vực; phạm vi
một lĩnh vực, phạm vi hoạt động, kiến thức hoặc tầm ảnh hưởng cụ thể
Ví dụ
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongโดเมนdoo-meenโดเมนdoo-meen1tên miền (internet)2lĩnh vực; phạm vi3tập xác định (toán học)4vực (sinh học)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaanhà tâm lý họcไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1chung; thông thường2phổ biến; diện rộng3nói chung; rộng khắp
Vấn đề này thuộc lĩnh vực của các nhà tâm lý học, không phải bác sĩ đa khoa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetเป็นbpenโดเมนdoo-meenที่tîiฉันchǎnยังyangต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuอีกìikมากmâak
Đàm phán quốc tế là một lĩnh vực mà tôi vẫn còn nhiều điều phải học hỏi.
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpโดเมนdoo-meenความรู้kwaam-rúuของkɔ̌ɔngวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Vấn đề này liên quan đồng thời đến các lĩnh vực khoa học dữ liệu và đạo đức.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiโดเมนสาธารณสุขdoo-meen-sǎa-taa-rá-ná-sùkมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการกำหนดgaan-gam-nòtนโยบายná-yoo-baaiในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìt
Các chuyên gia trong lĩnh vực y tế công cộng có ảnh hưởng đến việc hoạch định chính sách trong những thời điểm khủng hoảng.
3Danh từB2
tập xác định (toán học)
tập hợp các giá trị đầu vào mà một hàm số được xác định
Ví dụ
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1chức năng; công dụng2chức năng3hàm số (toán học)4hàm (điện toán)นี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โดเมนdoo-meenโดเมนdoo-meen1tên miền (internet)2lĩnh vực; phạm vi3tập xác định (toán học)4vực (sinh học)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngจำนวนจริงjam-nuuan-jingจำนวนจริงjam-nuuan-jingsố thựcทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứยกเว้นyók-wénยกเว้นyók-wén1ngoại trừ; trừ ra; ngoài2miễn; ngoại trừ; tạo ngoại lệ3ngoại trừ việc; trừ khiค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ตัวส่วนdtuua-sùuanตัวส่วนdtuua-sùuanmẫu sốเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngศูนย์sǔunศูนย์sǔun1số không; 02trung tâm
Hàm số này có tập xác định là tất cả các số thực ngoại trừ các giá trị làm cho mẫu số bằng không.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaเป็นbpenรากที่สองrâak-tîi-sɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngxโดเมนdoo-meenจะต้องjà-dtɔ̂ngเป็นbpenค่าkâaที่tîixไม่ติดmâi-dtìtลบlóp
Nếu đó là căn bậc hai của x, tập xác định phải là các giá trị mà x không âm.
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoกำหนดโดเมนgam-nòt-doo-meenให้hâiเป็นช่วงbpen-chûuangปิดbpìt0,1ฟังก์ชันfang-chânจะjàต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́หาhǎaค่าสูงสุดkâa-sǔung-sùtต่ำสุดdtàm-sùtได้dâai
Khi chúng ta thiết lập tập xác định là đoạn [0,1], hàm số trở nên liên tục và có thể tìm được giá trị lớn nhất và nhỏ nhất của nó.
ในnaiการสร้างแบบจำลองgaan-sâang-bɛ̀ɛp-jam-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùโดเมนdoo-meenให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtเชิงchəəngกายภาพgaai-yá-pâapเช่นchênเวลาwee-laaไม่mâiเป็นลบbpen-lópและlɛ́ความยาวkwaam-yaaoต้องdtɔ̂ngเป็นbpenจำนวนจริงjam-nuuan-jing
Trong việc xây dựng mô hình, chúng ta phải xác định tập xác định để phù hợp với các ràng buộc vật lý, chẳng hạn như thời gian không âm và chiều dài phải là số thực.
4Danh từC1
vực (sinh học)
cấp bậc phân loại cao nhất nằm trên giới (vd: Vi khuẩn, Cổ khuẩn, Sinh vật nhân chuẩn)
Ví dụ
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaนักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaanhà sinh vật họcแบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1chia, phân chia2chia sẻ, san sẻ3phân công; phân bổสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítsinh vật; vật sốngออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสามโดเมนsǎam-doo-meenสามโดเมนsǎam-doo-meenba miền trong sinh họcได้แก่dâai-gɛ̀ɛได้แก่dâai-gɛ̀ɛ1cụ thể là; chẳng hạn như2thuộc về; được trao cho (trang trọng)แบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiavi khuẩnอาร์เคียaa-kiiaอาร์เคียaa-kiiacổ khuẩn; archaea (sinh học)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ยูคาริโอตyuu-kaa-rí-òotยูคาริโอตyuu-kaa-rí-òot1sinh vật nhân thực (eukaryote)2thuộc loại nhân thực
Các nhà sinh vật học chia các sinh vật sống thành ba lãnh giới: Vi khuẩn, Vi khuẩn cổ và Sinh vật nhân thực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการจัดหมวดหมู่gaan-jàt-mùuat-mùuสมัยใหม่sà-mǎi-màiโดเมนdoo-meenอยู่yùuเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Trong phân loại hiện đại, lãnh giới xếp trên giới, cho phép chúng ta thấy rõ những khác biệt cơ bản giữa các sinh vật sống.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangโดเมนdoh-maynถูกtòokเสนอsà-nĕrเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónสายวิวัฒนาการsăai wí-wát-tá-naa-gaanลึกléukๆ-ที่แยกtêe yâekระหว่างrá-wàangแบคทีเรียbàek-tee-riiaกับgàpอาร์เคียaa-kiiaและláeยูคาริโอตyoo-kaa-rí-ôht
Khái niệm về các lãnh giới được đề xuất để phản ánh các dòng tiến hóa sâu sắc ngăn cách Vi khuẩn với Vi khuẩn cổ và Sinh vật nhân thực.
การจัดgaan-jàtสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเป็นbpenสามโดเมนsǎam-doo-meenช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛข้อกังขาkɔ̂ɔ-gang-kǎaเดิมdəəmของkɔ̌ɔngนักอนุกรมวิธานnák-à-nú-grom-wí-taanเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจีโนมjii-noomแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaระดับrá-dàpโดเมนdoo-meenจับภาพjàp-pâapความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangเชิงวิวัฒนาการchəəng-wí-wát-tá-naa-gaanได้dâaiดีกว่าdii-gwàaระดับrá-dàpราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
Việc phân loại các sinh vật thành ba lãnh giới giúp giải quyết các nghi ngờ về phân loại học trước đây, vì dữ liệu bộ gen cho thấy cấp độ lãnh giới nắm bắt các khác biệt tiến hóa tốt hơn cấp độ giới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
doo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เมนmeenเมนmeen1chính; chủ yếu2kinh nguyệt; tới tháng (khẩu ngữ)3bang Maine (Hoa Kỳ)chính; chủ yếuPhần 2
โดเมนdoo-meenโดเมนdoo-meentên miền (internet)tên miền (internet)Từ