การจัดหมวดหมู่

gaan jàt mùuat mòo

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự phân loại

quá trình sắp xếp các sự vật vào những nhóm hay danh mục dựa trên sự tương đồng của chúng.

Ví dụ

การจัดหมวดหมู่gaan jàt mùuat mòoการจัดหมวดหมู่gaan jàt mùuat mòosự phân loạiหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtthư việnช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1tìm kiếm2tìm kiếm trực tuyến; tra cứuหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1cần thiết; bắt buộc2mong muốn; khao khát3có nhu cầu cao; được săn đónได้ง่ายขึ้นdâi ngâai kûenได้ง่ายขึ้นdâi ngâai kûendễ dàng hơn; dễ hơn trước
Việc phân loại sách trong thư viện giúp chúng ta tìm thấy những cuốn sách mình muốn một cách dễ dàng hơn.