แวดวง (wɛ̂ɛt-wong) — giới; cộng đồng; lĩnh vực

Ý nghĩa

1Danh từB1

giới; cộng đồng; lĩnh vực

Một mạng lưới xã hội, giới nghề nghiệp, cộng đồng hoặc lĩnh vực hoạt động (ví dụ: giới học thuật, cộng đồng doanh nghiệp).

Ví dụ

เขาkǎo ทำงานtam-ngaan ในnai แวดวงดนตรีwɛ̂ɛt-wong-don-dtrii และlɛ́มีmii เพื่อนpʉ̂ʉan เป็นbpen นักร้องnák-rɔ́ɔng หลายคนlǎai-kon

Anh ấy làm việc trong giới âm nhạc và có nhiều bạn bè là ca sĩ.

Thêm 7 ví dụ

ข่าวkàao นี้née ถูกtòok พูดถึงpôot tĕung กันgan มากmâak ในnai แวดวงwâet wong สตาร์ตอัปsà-dtáat-âp เมื่อmêuua สัปดาห์sàp-daa ที่แล้วtêe láeo

Tin tức này đã được thảo luận rộng rãi trong cộng đồng khởi nghiệp vào tuần trước.

ฉันchăn เพิ่งpêrng เข้ามาkâo maa ทำงานtam ngaan ในnai แวดวงwâet wong สื่อsèuu เลยloie ต้องdtông สร้างเครือข่ายsâang kreuua kàai ใหม่màiๆ-

Tôi vừa mới gia nhập giới truyền thông, vì vậy tôi cần xây dựng các mạng lưới mới.

ในnai แวดวงวิชาการwɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaan แนวคิดnɛɛo-kít นี้níi ได้รับdâi-ráp การถกเถียงgaan-tòk-tǐiang อย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang และlɛ́มีmii งานวิจัยngaan-wí-jai ตามมาdtaam-maa

Trong giới học thuật, ý tưởng này đã được tranh luận rộng rãi và theo sau bởi các nghiên cứu.

เขาkǎo เป็นbpen บุคคลbùk-kon ที่tîi มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang ในnai แวดวงwɛ̂ɛt-wong การเมืองgaan-mʉʉang มานานmaa-naan หลายlǎai ปีbpii

Ông ấy đã là một nhân vật nổi tiếng trong giới chính trị trong nhiều năm.

การค้นพบgaan-kón-póp นี้níi ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng ครั้งสำคัญkráng-sǎm-kan ในnai แวดวงwɛ̂ɛt-wong วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat

Khám phá này được coi là một thay đổi lớn trong lĩnh vực khoa học.

นโยบายการเงินná-yoo-baai-gaan-ngən ใหม่mài ส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tóp อย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ แวดวงwɛ̂ɛt-wong เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet

Chính sách tiền tệ mới đã có tác động đáng kể đến lĩnh vực kinh tế của đất nước.

การตีความgaan-dtii-kwaam กฎหมายgòt-mǎai ฉบับchà-bàp นี้níi ยังคงyang-kong เป็นbpen ประเด็นถกเถียงbprà-den-tòk-tǐiang ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn ในnai แวดวงwɛ̂ɛt-wong นิติศาสตร์ní-dtì-sàat

Việc giải thích đạo luật này vẫn là một điểm tranh luận phức tạp trong lĩnh vực luật học.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

wɛ̂ɛt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

วงการwong-gaan

giới; ngành; lĩnh vực; cộng đồng

Gần nghĩa

สังคมsǎng-kom

giới; vòng tròn xã hội

โดเมนdoo-meen

lĩnh vực; phạm vi

วงโคจรwong-koo-jɔɔn

phạm vi; tầm ảnh hưởng (nghĩa bóng)

Chữ Thái

Từ blog

แวดวง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa