ต่ำสุด
dtàm-sùtÝ nghĩa
1Tính từA2
thấp nhất; nhỏ nhất
ở mức độ, giá trị, thứ hạng, cấp độ hoặc vị trí nhỏ nhất hoặc ít nhất; dưới cùng
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumnhiệt độต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùt1thấp nhất; nhỏ nhất2mức tối thiểu; giới hạn dướiคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là25องศาong-sǎaองศาong-sǎa1độ (nhiệt độ)2độ (góc)3mức độ (nghĩa bóng)
Nhiệt độ thấp nhất hôm nay là 25 độ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Điểm thi của anh ấy thấp nhất trong lớp.
Quyển sách đó nằm ở ngăn thấp nhất của chiếc tủ.
ในช่วงnai-chûuangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokตกลงdtòk-longสู่sùuจุดต่ำสุดjùt-dtàm-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔpสิบsìpปีbpii
Trong cuộc khủng hoảng kinh tế, niềm tin của người tiêu dùng đã rơi xuống mức thấp nhất trong mười năm qua.
2Danh từB1
mức tối thiểu; giới hạn dưới
số lượng, con số hoặc mức độ thấp nhất có thể hoặc được cho phép
Ví dụ
อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumnhiệt độต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùt1thấp nhất; nhỏ nhất2mức tối thiểu; giới hạn dướiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là25องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat1độ C (°C)2lượng từ cho °C
Nhiệt độ thấp nhất hôm nay là 25 độ C.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunต้องdtɔ̂ngได้dâaiคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpต่ำสุดdtàm-sùt50ถึงจะtʉ̌ng-jàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan
Bạn phải đạt điểm tối thiểu 50% trong kỳ thi mới được coi là đạt.
เงินเดือนngən-dʉʉanเริ่มต้นrə̂əm-dtônสำหรับsǎm-ràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiมีmiiฐานtǎanต่ำสุดdtàm-sùtอยู่ที่yùu-tîi18,000บาทbàat
Lương khởi điểm cho vị trí này có mức cơ bản tối thiểu là 18.000 baht.
เราraoต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaให้ได้hâi-dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanต่ำสุดdtàm-sùtที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดไว้gam-nòt-wái
Chúng ta phải duy trì chất lượng sản phẩm ở mức tiêu chuẩn tối thiểu theo quy định của pháp luật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtàm
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ต่ำdtàmต่ำdtàm1thấp; không cao2cấp thấp; kém cỏi; thấp hèn3trầm; thấp (giọng hoặc âm)thấp; không caoPhần 1
+
สุดsùtสุดsùt1nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)2điểm cuối; giới hạn; tận cùng3siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)4kết thúc; đạt đến giới hạnnhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)Phần 2
ต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùtthấp nhất; nhỏ nhấtthấp nhất; nhỏ nhấtTừ