ต่ำสุด

dtàm sùt

Ý nghĩa

1Tính từA2

thấp nhất; nhỏ nhất

ở mức độ, giá trị, thứ hạng, cấp độ hoặc vị trí nhỏ nhất hoặc ít nhất; dưới cùng

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomnhiệt độต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùt1thấp nhất; nhỏ nhất2mức tối thiểu; giới hạn dướiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ25องศาong-săaองศาong-săa1độ (góc)2độ (nhiệt độ)3mức độ (nghĩa bóng)
Nhiệt độ thấp nhất hôm nay là 25 độ.
2Danh từB1

mức tối thiểu; giới hạn dưới

số lượng, con số hoặc mức độ thấp nhất có thể hoặc được cho phép

Ví dụ

อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomnhiệt độต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùt1thấp nhất; nhỏ nhất2mức tối thiểu; giới hạn dướiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ25องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1độ C (°C)2lượng từ cho °C
Nhiệt độ thấp nhất hôm nay là 25 độ C.

Từ liên quan

Phân tích từ

ต่ำdtàmต่ำdtàm1low-class; inferior; base2low-pitched; quiet (sound/voice/tone)3poor; scarce (quantity/amount)4depressed; down (mood/energy)5low; not highPhần 1
+
สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)Phần 2
ต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùtthấp nhất; nhỏ nhất