ที่แยก

tîi-yɛ̂ɛk

Ý nghĩa

1Danh từB1

giao lộ; ngã tư; ngã rẽ

nơi các con đường giao nhau, gặp nhau hoặc rẽ nhánh; ngã tư, giao lộ hoặc ngã ba đường.

Ví dụ

พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngkhi đến; ngay khiที่แยกtîi-yɛ̂ɛkที่แยกtîi-yɛ̂ɛkgiao lộ; ngã tư; ngã rẽข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1phía trước; đằng trước2phía trước; không gian phía trước3ở phía trước [ai đó]/[cái gì đó]4tương lai; thời gian phía trướcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเลี้ยวขวาlíiao-kwǎaเลี้ยวขวาlíiao-kwǎarẽ phảiนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Khi bạn đến ngã tư phía trước, vui lòng rẽ phải.
Thêm 3 ví dụ
บ้านbâanของฉันkŏng chănอยู่yòoใกล้ๆglâi glâiที่แยกtêe yâekพอดีpo deeเลยloieได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangรถrótดังdangทั้งวันtáng wan
Nhà tôi ở ngay gần ngã ba, vì vậy tôi nghe thấy tiếng xe cộ ồn ào suốt cả ngày.
เราraoนัดเจอnát-jəəกันganที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛตรงdtrongหัวมุมhǔua-mumที่tîiแยกอโศกyɛ̂ɛk-à-sòok
Chúng tôi đã hẹn gặp nhau tại quán cà phê ở góc ngã tư Asoke.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-krángบริเวณbɔɔ-rí-weenที่แยกtîi-yɛ̂ɛkซึ่งsʉ̂ngไม่มีmâi-miiสัญญาณไฟจราจรsǎn-yaan-fai-jà-raa-jɔɔn
Tai nạn thường xuyên xảy ra tại ngã ba nơi không có đèn giao thông.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1tách rời; chia cắt; phân loại2giao lộ; ngã tư3phân biệt4riêng biệt; tách rời; rời rạc5rẽ nhánh; phân nhánhtách rời; chia cắt; phân loạiPhần 2
ที่แยกtîi-yɛ̂ɛkที่แยกtîi-yɛ̂ɛkgiao lộ; ngã tư; ngã rẽgiao lộ; ngã tư; ngã rẽTừ

Từ liên quan