สกรัม

sà-gram

Ý nghĩa

1Động từB2

hùa nhau đánh (khẩu ngữ)

Cùng những người khác tấn công thân thể hoặc đánh đập một người.

Ví dụ

ชายchaai สามsǎam คนkon เข้ามาkâo-maa สกรัมsà-gram เขาkǎo หน้าร้านnâa-ráan จนjon เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng วิ่งหนีwîng-nǐi

Ba người đàn ông hùa nhau tấn công anh ấy bên ngoài cửa hàng, buộc anh ấy phải bỏ chạy.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ถูกtùuk วัยรุ่นwai-rûn กลุ่มglùm หนึ่งnʉ̀ng สกรัมsà-gram แต่dtɛ̀ɛ โชคดีที่chôok-dii-tîi มีmii คนkon เข้ามาkâo-maa ช่วยchûuai

Anh ấy bị một nhóm thanh thiếu niên đánh đập, nhưng may mắn có người đến giúp.

แม้mɛ́ɛ ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎai จะjà พยายามpá-yaa-yaam ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn ก็gɔ̂ยังyang เข้ามาkâo-maa สกรัมsà-gram เขาkǎo จนjon บาดเจ็บbàat-jèp

Mặc dù nạn nhân đã cố xin lỗi, nhóm thanh thiếu niên vẫn đánh đập anh ấy khiến anh ấy bị thương.

ภาพpâap จากjàak กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt ทำให้tam-hâi ตำรวจdtam-rùuat ระบุตัวrá-bù-dtuua ผู้ก่อเหตุpûu-gɔ̀ɔ-hèet ที่tîi ร่วมกันrûuam-gan สกรัมsà-gram ชายchaai คนหนึ่งkon-nʉ̀ng ได้dâai

Hình ảnh từ camera an ninh giúp cảnh sát xác định danh tính những kẻ đã cùng nhau đánh đập một người đàn ông.

2Danh từB2

đội hình tranh bóng (bóng bầu dục)

Một đội hình dùng để bắt đầu lại lượt chơi trong môn bóng bầu dục, trong đó các nhóm cầu thủ của hai đội đối phương kết chặt với nhau và đẩy nhau để giành quyền kiểm soát bóng.

Ví dụ

ผู้เล่นpûu-lên รักบี้rák-bîi ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ทีมtiim เข้าkâo สกรัมsà-gram แล้วlɛ́ɛo ดันdan กันgan เพื่อpʉ̂ʉa แย่งyɛ̂ɛng ลูกบอลlûuk-bɔɔn

Các cầu thủ bóng bầu dục của cả hai đội lập đội hình tranh bóng và đẩy nhau để giành bóng.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn สั่งให้sàng-hâi ตั้งdtâng สกรัมsà-gram กลางglaang สนามsà-nǎam เพราะprɔ́มีmii ผู้เล่นpûu-lên ทำtam ลูกบอลlûuk-bɔɔn หลุดlùt ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa

Trọng tài yêu cầu lập đội hình tranh bóng ở giữa sân vì một cầu thủ đã làm bóng văng về phía trước.

หากhàak ผู้เล่นpûu-lên แถวหน้าtɛ̌ɛo-nâa ของkɔ̌ɔng สกรัมsà-gram ล้มลงlóm-long ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn จะjà เป่าbpào นกหวีดnók-wìit หยุดyùt เกมgeem ทันทีtan-tii เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng ผู้เล่นpûu-lên

Nếu các cầu thủ ở hàng đầu của đội hình tranh bóng ngã xuống, trọng tài sẽ thổi còi dừng trận đấu ngay lập tức để đảm bảo an toàn cho họ.

Mặc dù các cầu thủ đội chúng tôi có thể hình nhỏ hơn, họ vẫn giành được bóng bằng cách cùng nhau đẩy trong đội hình tranh bóng.

3Danh từC1

Scrum (quản lý dự án)

Một khung làm việc linh hoạt để tổ chức các dự án nhóm, đặc biệt là phát triển phần mềm, thành những chu kỳ làm việc ngắn gọi là đợt nước rút, với việc đánh giá và điều chỉnh thường xuyên.

Ví dụ

ทีมteem ของเราkŏng rao ใช้chái สกรัมsà-gram พัฒนาpát-tá-naa แอปáep โดยdoi แบ่งbàeng งานngaan เป็นbpen รอบrôp สั้นsânๆ-และláe ทบทวนtóp-tuuan ผลงานpŏn ngaan เมื่อmêuua จบjòp แต่ละdtàe lá รอบrôp

Nhóm chúng tôi sử dụng Scrum để phát triển ứng dụng, chia công việc thành các chu kỳ ngắn và xem xét kết quả vào cuối mỗi chu kỳ.

Thêm 3 ví dụ

Sau khi áp dụng Scrum, nhóm bắt đầu trình bày thành quả công việc vào cuối mỗi sprint để sử dụng phản hồi làm cơ sở cho kế hoạch của chu kỳ tiếp theo.

Mặc dù Scrum giúp các nhóm thích ứng với những yêu cầu thay đổi, nhưng nếu mỗi buổi đánh giá sprint chỉ mang tính hình thức, thì khung làm việc này khó có thể đem lại sự cải thiện thực sự.

Những nhà quản lý áp dụng Scrum chỉ để thúc ép bàn giao nhanh hơn trong mỗi sprint, mà không tạo điều kiện cho nhóm nhìn lại và điều chỉnh phương pháp làm việc, có thể đang bỏ qua bản chất cốt lõi của khung làm việc này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สกรัม đọc là สะ-กรัม?

sà-gram

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

สกรัม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สกรัม đọc là สะ-กรัม?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1hùa nhau đánh (khẩu ngữ)

Gần nghĩa