ผู้เสียหาย(pôo sĭia hăai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nạn nhân; bên bị hại
Người bị tổn hại hoặc phải gánh chịu mất mát, thương tích do tội phạm, tai nạn hoặc sự kiện khác gây ra; nạn nhân hoặc bên bị hại.
Ví dụ
ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăainạn nhân; bên bị hạiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)แจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaamtrình báo cảnh sát; báo công anที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatđồn cảnh sát; trụ sở cảnh sátแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Bên bị hại đã đến đồn cảnh sát để trình báo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăainạn nhân; bên bị hại