คนหนึ่ง(kon nèung)
Ý nghĩa
1Danh từA1
một người
một người duy nhất, dùng để đếm số người.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2nam giới; phái nam3bạn trai (thân mật)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1một người2một người; ai đó
Trong bức hình này có một người đàn ông.
2Danh từA2
một người; ai đó
một người không xác định hoặc cụ thể; một người nào đó.
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1một người2một người; ai đóยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorđứng đợi [ai đó/điều gì đó]อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1bên ngoài; ngoài trời2bên ngoài; ngoại thất
Có ai đó đang đợi ở bên ngoài.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèungmột người