ผู้ก่อเหตุ(pôo gò hèt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thủ phạm; kẻ gây án
người gây ra vụ việc, đặc biệt là tội ác hoặc sự gây rối; người vi phạm hoặc thủ phạm.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)ผู้ก่อเหตุpôo gò hètผู้ก่อเหตุpôo gò hètthủ phạm; kẻ gây ánได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewđã có; xong; hiện đã có thể
Cảnh sát đã bắt giữ được thủ phạm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtngười phạm tội; thủ phạm
người phạm tội; thủ phạm
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diện
- tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án
- nhân vật phản diện
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1thủ phạm chính; kẻ chủ mưu2nguyên nhân chính3lượng từ (nhân vật hoạt hình) — không chuẩn
- thủ phạm chính; kẻ chủ mưu
- nguyên nhân chính
- lượng từ (nhân vật hoạt hình) — không chuẩn
Phân tích từ
+
ผู้ก่อเหตุpôo gò hètผู้ก่อเหตุpôo gò hètthủ phạm; kẻ gây án