ธาตุลม (tâat-lom) — yếu tố phong (y học cổ truyền)

Ý nghĩa

1Danh từB2

yếu tố phong (y học cổ truyền)

trong Phật giáo và y học cổ truyền Thái Lan, yếu tố liên quan đến sự chuyển động, hơi thở, tuần hoàn và các luồng khí trong cơ thể

Ví dụ

ในnai แพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai อาการaa-gaan วิงเวียนศีรษะwing-wiian-sǐi-sà อาจàat เกิดจากgə̀ət-jàak ธาตุลมtâat-lom ในnai ร่างกายrâang-gaai ไม่mâi สมดุลsǒm-dun

Trong y học cổ truyền Thái Lan, chóng mặt có thể do sự mất cân bằng của nguyên tố gió trong cơ thể.

Thêm 7 ví dụ

ลมlom หายใจเข้าออกhǎai-jai-kâo-ɔ̀ɔk การไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉat และlɛ́การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi ของkɔ̌ɔng ร่างกายrâang-gaai ล้วนlúuan เกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàp ธาตุลมtâat-lom

Hơi thở ra vào, lưu thông máu và các chuyển động của cơ thể đều liên quan đến nguyên tố gió.

Thầy thuốc y học cổ truyền Thái Lan giải thích rằng nguyên tố gió kiểm soát mọi chuyển động trong cơ thể; nếu nó bộc phát, nó có thể gây đau khớp.

ปรัชญาbpràt-yaa เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎng การนวดgaan-nûuat ไทยtai คือkʉʉ การปรับสมดุลgaan-bpràp-sǒm-dun ของkɔ̌ɔng ธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìi โดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîng การกระตุ้นgaan-grà-dtûn การไหลเวียนgaan-lǎi-wiian ของkɔ̌ɔng ธาตุลมtâat-lom และlɛ́ธาตุtâat น้ำnáam

Triết lý đằng sau massage Thái là cân bằng bốn nguyên tố, đặc biệt là bằng cách kích thích dòng chảy của nguyên tố gió và nước.

กินgin อิ่มìm ใหม่ๆmài mài รู้สึกrúu-sèuk มีmee ธาตุลมtâat lom ในnai ท้องtóng เยอะyéh เลยloie

Tôi vừa ăn no xong, và bây giờ tôi cảm thấy như có rất nhiều hơi trong bụng.

ถ้าtâa ไม่mâi อยากyàak ให้hâi มีmii ธาตุลมtâat-lom เยอะyə́ก็gɔ̂ควรkuuan เคี้ยวkíiao อาหารaa-hǎan ให้hâi ละเอียดlá-ìiat และlɛ́ไม่ควรmâi-kuuan กินgin เร็วเกินไปreo-gəən-bpai

Nếu bạn không muốn bị nhiều hơi trong đường ruột, bạn nên nhai kỹ thức ăn và không nên ăn quá nhanh.

การดื่มgaan-dʉ̀ʉm น้ำอัดลมnáam-àt-lom ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ธาตุลมtâat-lom ในnai กระเพาะอาหารgrà-pɔ́-aa-hǎan ได้dâai ง่ายngâai ส่งผลให้sòng-pǒn-hâi รู้สึกrúu-sʉ̀k อึดอัดʉ̀t-àt แน่นท้องnɛ̂n-tɔ́ɔng

Uống đồ uống có ga có thể dễ dàng gây ra hơi trong dạ dày, dẫn đến cảm giác đầy hơi và khó chịu.

Tình trạng thường xuyên bị co thắt và đầy hơi không phải lúc nào cũng bắt nguồn từ loét dạ dày, mà có thể chỉ đơn giản là do sự tích tụ khí đường ruột bất thường.

2Danh từC1

thể trạng phong

thể trạng cơ thể con người được phân loại là do yếu tố phong chi phối trong y học cổ truyền Thái Lan

Ví dụ

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ฉันchǎn เป็นbpen คนkon ธาตุลมtâat-lom ควรจะkuuan-jà กินgin อาหารaa-hǎan ที่tîi มีmii รสเผ็ดร้อนrót-pèt-rɔ́ɔn เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ปรับสมดุลbpràp-sǒm-dun

Bác sĩ nói tôi có cơ địa thuộc nguyên tố gió và nên ăn các loại thực phẩm cay nóng để giúp tạo sự cân bằng.

Thêm 3 ví dụ

Theo các thư tịch, những người có cơ địa thuộc nguyên tố gió thường có da và tóc khô, cũng như có những suy nghĩ thay đổi nhanh chóng như gió.

ด้วยความที่dûuai-kwaam-tîi เป็นbpen คนkon เจ้าเรือนjâao-rʉʉan ธาตุลมtâat-lom เธอtəə จึงjʉng มีแนวโน้มที่จะmii-nɛɛo-nóom-tîi-jà เบื่อbʉ̀ʉa ง่ายngâai และlɛ́แสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎa ความแปลกใหม่kwaam-bplɛ̀ɛk-mài อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə

Là một người có cơ địa chủ đạo thuộc nguyên tố gió, cô ấy có xu hướng dễ chán và luôn tìm kiếm sự mới mẻ.

Việc lựa chọn thảo dược để bồi bổ cơ thể phải tính đến nguyên tố chủ đạo của mỗi cá nhân; đối với người thuộc nguyên tố gió, nên tập trung vào các loại thảo dược giúp bồi bổ thể lực và hệ thần kinh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ธาตุลม đọc là ทาด-ลม?

tâat-lom

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tâat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ธาตุtâatnguyên tố (hóa học)Phần 1

+

ลมlomgióPhần 2

ธาตุลมtâat-lomyếu tố phong (y học cổ truyền)Từ

Từ liên quan

1yếu tố phong (y học cổ truyền)

Biến thể · Trang trọng

วาโยธาตุwaa-yoo-tâat

phong đại; yếu tố gió (trang trọng)

Chữ Thái

Từ blog

ธาตุลม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ธาตุลม đọc là ทาด-ลม?

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1yếu tố phong (y học cổ truyền)

Biến thể · Trang trọng