สะสม (sà-sǒm) — sưu tầm

Ý nghĩa

1Động từB1

sưu tầm

thu thập và lưu giữ những món đồ yêu thích qua thời gian, chẳng hạn như tem hoặc tiền xu

Ví dụ

น้องชายnóng chaai ชอบchôp สะสมsà-sŏm เหรียญrĭian จากjàak ประเทศbprà-tâet ต่างdtàangๆ-

Em trai tôi thích sưu tầm tiền xu từ các quốc gia khác nhau.

Thêm 3 ví dụ

ป้าbpâa เริ่มrə̂əm สะสมsà-sǒm แสตมป์sà-dtɛɛm ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ วัยรุ่นwai-rûn และlɛ́ยังyang เก็บไว้gèp-wái ดีมากdii-mâak

Dì đã bắt đầu sưu tầm tem từ thời thiếu niên và vẫn còn lưu giữ chúng rất tốt.

เขาkǎo สะสมsà-sǒm โมเดลรถโบราณmoo-del-rót-boo-raan และlɛ́จดบันทึกjòt-ban-tʉ́k ประวัติbprà-wàt ของkɔ̌ɔng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คันkan

Anh ấy sưu tầm các mô hình xe hơi cổ và ghi chép lại lịch sử của từng chiếc.

นักสะสมnák sà-sŏm บางคนbaang kon สะสมsà-sŏm โปสการ์ดbpóht-gáat หายากhăa yâak โดยdoi แลกเปลี่ยนlâek bplìian กับgàp เพื่อนpêuuan ในnai ต่างประเทศdtàang bprà-têht

Một số nhà sưu tập thu thập những tấm bưu thiếp hiếm bằng cách trao đổi với bạn bè ở nước ngoài.

2Động từB1

tích lũy; tích tụ

tăng dần hoặc tích tụ theo thời gian, chẳng hạn như tiền tiết kiệm, điểm thưởng, kinh nghiệm hoặc bụi

Ví dụ

ฉันchăn เก็บเงินgèp ngern เดือนละdeuuan lá นิดnít เพื่อให้pêuua hâi เงินออมngern om สะสมsà-sŏm ขึ้นkêun เรื่อยrêuuaiๆ-

Tôi tiết kiệm một ít mỗi tháng để tiền tiết kiệm của mình tích lũy dần dần.

Thêm 3 ví dụ

ตลอดdtà-lɔ̀ɔt ปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa เขาkǎo ทำงานtam-ngaan อาสาaa-sǎa และlɛ́สะสมsà-sǒm ประสบการณ์bprà-sòp-gaan จนjon มั่นใจmân-jai มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Trong năm qua, anh ấy đã làm tình nguyện và tích lũy kinh nghiệm cho đến khi trở nên tự tin hơn.

ถ้าtâa ใช้chái บัตรสมาชิกbàt sà-maa-chík บ่อยbòiๆ-คะแนนká-naen จะjà สะสมsà-sŏm เร็วreo และláe แลกlâek ของkŏng ได้dâi

Nếu bạn thường xuyên sử dụng thẻ thành viên, điểm sẽ tích lũy nhanh chóng và có thể quy đổi.

หากhàak ไม่mâi ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat เป็นประจำbpen-bprà-jam ฝุ่นfùn จะjà สะสมsà-sǒm ตามdtaam มุมmum ห้องhɔ̂ng และlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ อาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛ

Nếu bạn không dọn dẹp thường xuyên, bụi sẽ tích tụ trong các góc phòng và gây ảnh hưởng đến tình trạng dị ứng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

สะsàtrợ từ thông tục (địa phương/bình dân)Phần 1

+

สมsǒmphù hợp; thích hợp; xứngPhần 2

สะสมsà-sǒmsưu tầmTừ

Từ liên quan

2tích lũy; tích tụ

Gần nghĩa

พูนpuun

tăng lên; tích lũy

พอกพูนpɔ̂ɔk-puun

tích tụ; chồng chất; tăng dần

Emphasizes gradual growth in quantity or degree, often with a sense of enrichment.

รวบรวมrûuap-ruuam

thu thập; tập hợp

สั่งสมsàng-sǒm

tích lũy; gom góp (theo thời gian)

Especially used for experience, knowledge, or merit built up over time.

Chữ Thái

Từ blog

สะสม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

2tích lũy; tích tụ

Gần nghĩa