มีแนวโน้มที่จะ(mee naao nóhm têe jà)

Ý nghĩa

1Động từB1

có khả năng [làm gì]; có xu hướng [làm gì]

được sử dụng để chỉ điều gì đó có khả năng xảy ra hoặc ai đó có xu hướng làm điều gì đó.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née อากาศaa-gàat มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà ร้อนขึ้นrón kêun

Ngày mai, thời tiết có khả năng sẽ nóng hơn.

Thêm 3 ví dụ

คนหนุ่มสาวkon nùm săao มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà เปลี่ยนงานbplìian ngaan บ่อยbòi กว่าgwàa คนรุ่นก่อนkon rûn gòn

Những người trẻ có xu hướng thay đổi công việc thường xuyên hơn so với thế hệ trước.

ถ้าtâa คุณkun นอนดึกnon dèuk บ่อยๆbòi bòi คุณkun ก็gâw มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà ตื่นสายdtèun săai

Nếu bạn thường xuyên thức khuya, bạn có khả năng sẽ thức dậy muộn.

การศึกษาgaan sùk-săa พบว่าpóp wâa ผู้ที่pôo têe ออกกำลังกายòk gam-lang gaai เป็นประจำbpen bprà-jam มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà มีmee สุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt ที่têe ดีขึ้นdee kêun

Các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng những người tập thể dục thường xuyên có xu hướng có sức khỏe tâm thần tốt hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâa

có khả năng là

น่าจะnâa jà

có lẽ; có khả năng
có lẽ nên (gợi ý)
đáng lẽ nên (tiếc nuối/chỉ trích)
được mong đợi; chắc sẽ (xác suất)

มักจะmák jà

thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)
có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)

มีทีท่าว่าmee tee tâa wâa

có vẻ như; dường như

Phân tích từ

มีแนวโน้มmee naeo nóhmPhần 1

+

ที่จะtêe jàPhần 2

มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà