มีแนวโน้มที่จะ(mee naao nóhm têe jà)
Ý nghĩa
1Động từB1
có khả năng [làm gì]; có xu hướng [làm gì]
được sử dụng để chỉ điều gì đó có khả năng xảy ra hoặc ai đó có xu hướng làm điều gì đó.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàcó khả năng [làm gì]; có xu hướng [làm gì]ร้อนขึ้นrón kêunร้อนขึ้นrón kêun1trở nên nóng hơn; nóng lên2nóng hơn3trở nên gay gắt/căng thẳng hơn
Ngày mai, thời tiết có khả năng sẽ nóng hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâacó khả năng là
có khả năng là
น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1có lẽ; có khả năng2được mong đợi; chắc sẽ (xác suất)3đáng lẽ nên (tiếc nuối/chỉ trích)4có lẽ nên (gợi ý)
- có lẽ; có khả năng
- được mong đợi; chắc sẽ (xác suất)
- đáng lẽ nên (tiếc nuối/chỉ trích)
- có lẽ nên (gợi ý)
มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)
- thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)
- có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâacó vẻ như; dường như
có vẻ như; dường như
Phân tích từ
+
มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàcó khả năng [làm gì]; có xu hướng [làm gì]