โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

doi chà-pór yàang yîng

Ý nghĩa

1Danh từB2

đặc biệt là; nói riêng

được sử dụng để chỉ ra rằng một điều gì đó quan trọng hoặc đúng hơn những điều khác; trang trọng hơn โดยเฉพาะโดยเฉพาะdoi chá-pórespecially; particularly; specifically

Ví dụ

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeđiều tốt; việc tốtต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏeโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngđặc biệt là; nói riêngสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)2người cao tuổi (nhóm dân số)
Tập thể dục tốt cho sức khỏe, đặc biệt là đối với người cao tuổi.

Từ liên quan

Phân tích từ

โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thểđược sử dụng để chọn ra hoặc nhấn mạnh một người hoặc vật so với những người hoặc vật khác; thu hẹp phạm vi vào một trường hợp cụ thểPhần 1
+
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngvô cùng; hết sứcở mức độ rất lớn; cực kỳPhần 2
โดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngđặc biệt là; nói riêng