แสวงหา
sà-wɛ̌ɛng-hǎaÝ nghĩa
1Động từB1
tìm kiếm; theo đuổi; nỗ lực hướng tới
Chủ động tìm kiếm, cố gắng đạt được hoặc nỗ lực vì một điều gì đó, thường có mục đích hoặc sự cố gắng (ví dụ: tìm kiếm cơ hội, tìm kiếm sự thật, nỗ lực lập công).
Ví dụ
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanăm sauฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)แสวงsà-wɛ̌ɛngแสวงsà-wɛ̌ɛngtìm kiếm; theo đuổi; phấn đấuหาโอกาสhǎa-oo-gàatหาโอกาสhǎa-oo-gàattìm kiếm cơ hội; tìm dịpงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô2thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh
Sang năm tôi sẽ tìm kiếm cơ hội việc làm ở các tỉnh khác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังlǎngเรียนจบriian-jòpเขาkǎoแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaประสบการณ์bprà-sòp-gaanด้วยdûuaiการฝึกงานgaan-fʉ̀k-ngaanในnaiหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Sau khi tốt nghiệp, anh ấy đã tìm kiếm kinh nghiệm bằng cách thực tập tại một vài công ty.
เธอtəəแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaความจริงkwaam-jingโดยdooiอ่านàanรายงานraai-ngaanหลายฉบับlǎai-chà-bàpและlɛ́สัมภาษณ์sǎm-pâatผู้เกี่ยวข้องpûu-gìiao-kɔ̂ɔng
Cô ấy đã tìm kiếm sự thật bằng cách đọc nhiều báo cáo và phỏng vấn những người có liên quan.
องค์กรong-gɔɔnนี้níiแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnระยะยาวrá-yá-yaaoด้วยdûuaiการลงทุนgaan-long-tunในnaiพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaนโยบายná-yoo-baaiโปร่งใสbpròong-sǎi
Tổ chức này tìm kiếm sự bền vững lâu dài bằng cách đầu tư vào năng lượng sạch và phát triển các chính sách minh bạch.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แสวงหา đọc là สะ-แหวง-หา?
sà-wɛ̌ɛng-hǎa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 2
แสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎatìm kiếm; theo đuổi; nỗ lực hướng tớitìm kiếm; theo đuổi; nỗ lực hướng tớiTừ