การกระตุ้น(gaan grà-dtûn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự kích thích; sự hoạt hóa
hành động làm cho một hệ thống, cơ quan hoặc quá trình trở nên hoạt động mạnh hơn hoặc phản ứng nhanh hơn (ví dụ: kích thích thần kinh, nội tiết hoặc miễn dịch)
Ví dụ
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1sự kích thích; sự hoạt hóa2sự thúc đẩy; sự khuyến khích3sự kích thích kinh tế; biện pháp kích cầuระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganhệ miễn dịchที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởng
Tập thể dục là một sự kích thích tốt cho hệ thống miễn dịch.
2Danh từB2
sự thúc đẩy; sự khuyến khích
hành động thúc đẩy một người hoặc một nhóm thực hiện hành động hoặc phản hồi
Ví dụ
คำชมkam chomคำชมkam chomlời khen ngợi; lời tán thưởngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1sự kích thích; sự hoạt hóa2sự thúc đẩy; sự khuyến khích3sự kích thích kinh tế; biện pháp kích cầuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianchăm học; chú ý nghe giảngมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Lời khen ngợi của giáo viên là một sự khích lệ để học sinh học tập chăm chỉ hơn.
3Danh từB2
sự kích thích kinh tế; biện pháp kích cầu
các hành động hoặc biện pháp làm gia tăng hoạt động hoặc nhu cầu trong một nền kinh tế hay thị trường
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1biện pháp2biện pháp phòng ngừa/hạn chế3lượng từ: ประการสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtkích thích kinh tếของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nước
Chính phủ có nhiều biện pháp để kích thích nền kinh tế của đất nước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การปลุกเร้าgaan bplùk-ráoการปลุกเร้าgaan bplùk-ráosự khơi dậy; sự kích động; sự kích thích
sự khơi dậy; sự kích động; sự kích thích
การส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการส่งเสริมgaan sòng-sĕrm1sự thúc đẩy; sự hỗ trợ; sự bồi dưỡng2hoạt động khuyến mãi; xúc tiến
- sự thúc đẩy; sự hỗ trợ; sự bồi dưỡng
- hoạt động khuyến mãi; xúc tiến
การผลักดันgaan plàk-danการผลักดันgaan plàk-dan1đẩy; lực đẩy2sự thúc đẩy; vận động
- đẩy; lực đẩy
- sự thúc đẩy; vận động
Phân tích từ
+
การกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûnsự kích thích; sự hoạt hóa