แพทย์แผนไทย(pâet păen tai)
Ý nghĩa
1Danh từC1
y học cổ truyền Thái Lan (hệ thống)
Hệ thống y học truyền thống của Thái Lan, bao gồm các phương thuốc thảo dược, xoa bóp và các liệu pháp bản địa khác.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánแพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1y học cổ truyền Thái Lan (hệ thống)2thầy thuốc y học cổ truyền Thái Lanโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thểการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1việc sử dụng; sự tận dụng2việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1Thảo mộc; thảo dược2Thảo dược (định ngữ)รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1điều trị bệnh2chữa khỏi bệnh
Tôi quan tâm đến y học cổ truyền Thái Lan, đặc biệt là việc sử dụng các loại thảo mộc để chữa bệnh.
2Danh từC1
thầy thuốc y học cổ truyền Thái Lan
Một thầy thuốc hoặc bác sĩ được đào tạo và cấp phép hành nghề y học cổ truyền Thái Lan.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmแพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1y học cổ truyền Thái Lan (hệ thống)2thầy thuốc y học cổ truyền Thái Lanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngยาบำรุงyaa bam-rungยาบำรุงyaa bam-rungthuốc bổ; thực phẩm bổ sungร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thể
Mẹ tôi đã đi khám một thầy thuốc y học cổ truyền Thái Lan để lấy một ít thuốc bổ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หมอแผนไทยmŏr păen taiหมอแผนไทยmŏr păen taithầy thuốc y học cổ truyền Thái Lan
thầy thuốc y học cổ truyền Thái Lan
การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiy học cổ truyền Thái Lan
y học cổ truyền Thái Lan
หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanthầy lang; thầy thuốc dân gian
thầy lang; thầy thuốc dân gian
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanหมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanbác sĩ y học cổ truyền; thầy thuốc y học cổ truyền
bác sĩ y học cổ truyền; thầy thuốc y học cổ truyền
หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanthầy lang; thầy thuốc dân gian
thầy lang; thầy thuốc dân gian