บุคคล

bùk-kon

Ý nghĩa

1Danh từA2

người; cá nhân

một con người cụ thể; một cá nhân (trang trọng/trung lập)

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiphòng nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บุคคลbùk-konบุคคลbùk-konngười; cá nhânอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiaoเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiao1người duy nhất2một mình; tự mình
Chỉ có một cá nhân duy nhất trong căn phòng này.
Thêm 7 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตำรวจdtam-rùuatขอkɔ̌ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konที่tîiเห็นhěnเหตุการณ์hèet-gaan
Hôm qua, cảnh sát đã yêu cầu thông tin về cá nhân đã chứng kiến vụ việc.
พรุ่งนี้prûng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàสัมภาษณ์sǎm-pâatบุคคลbùk-konที่tîiได้รับdâi-rápการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak
Ngày mai, công ty sẽ phỏng vấn cá nhân đã được chọn.
ในnaiงานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeเราraoศึกษาsèuk-săaพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngบุคคลbùk-konในช่วงnai chûuangวัยwaiต่างdtàangๆ-
Trong nghiên cứu này, chúng tôi xem xét hành vi của các cá nhân ở các nhóm tuổi khác nhau.
ในอาคารnai-aa-kaanนี้níiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiเฉพาะบุคคลchà-pɔ́-bùk-konที่tîiลงทะเบียนlong-tá-biianแล้วlɛ́ɛoเท่านั้นtâo-nánเข้าkâoพื้นpʉ́ʉnที่ประชุมtîi-bprà-chumได้dâai
Chỉ những cá nhân đã đăng ký mới được phép vào khu vực họp trong tòa nhà này.
ประกาศbprà-gàatนี้níiแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiบุคคลทั่วไปbùk-kon-tûua-bpaiทราบsâapว่าwâaทางtaangสถานีsà-tǎa-niiจะjàปิดbpìtปรับปรุงbpràp-bprungสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
Thông báo này cho công chúng biết rằng nhà ga sẽ đóng cửa để cải tạo trong hai tuần.
นโยบายná-yoo-baaiคุ้มครองkúm-krɔɔngข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konมีผลmii-pǒnกับgàpบุคคลbùk-konทุกtúkประเภทbprà-pêetที่tîiใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngหน่วยงานnùuai-ngaanนี้níi
Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân áp dụng cho tất cả các đối tượng sử dụng dịch vụ của cơ quan này.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางการtaang-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiบุคคลbùk-konที่tîiไม่มีmâi-miiส่วนเกี่ยวข้องsùuan-gìiao-kɔ̂ɔngหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการเข้าgaan-kâoใกล้glâiพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâangโดยเด็ดขาดdooi-dèt-kàat
Vì sự an toàn, các cơ quan chức năng yêu cầu những người không liên quan tuyệt đối tránh tiếp cận khu vực công trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bùk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan