หายใจเข้าออก(hăai jai kâo òk)

Ý nghĩa

1Động từA2

hít thở

hít không khí vào và thở ra; tiếp tục thở bình thường

Ví dụ

คนเราkon raoคนเราkon raocon người chúng ta; người ta (nói chung)หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkhít thởตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laamọi lúc; liên tục
Con người hít vào thở ra mọi lúc.
Thêm 3 ví dụ
ตอนdtonเจอผีjer pĕeฉันchănกลัวgluuaจนjonลืมleuumหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
Khi nhìn thấy ma, tôi đã sợ đến mức quên cả hít thở.
หมอmŏrบอกให้bòk hâiคนไข้kon kâiนอนnonนิ่งๆnîng-nîngแล้วláeoหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkลึกๆléuk léuk
Bác sĩ bảo bệnh nhân nằm yên và hít vào thở ra thật sâu.
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíคือkeuการกำหนดgaan gam-nòtจิตjìtให้hâiอยู่yòoกับgàpลมlomหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
Thực hành thiền là tập trung tâm trí vào hơi thở khi hít vào và thở ra.

Phân tích từ

หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâohít vàoPhần 1
+
ออกòkออกòk1ban hành; công bố2[trong thể thao] ngoài biên3nghỉ việc; từ chức4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ra ngoài; rời khỏi6tạo ra; phát ra; tỏa ra7ra ngoài; hướng ra ngoài8ra mắt; xuất hiện; ban hành9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raPhần 2
หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkhít thở