การนวด

gaan-nûuat

Ý nghĩa

1Danh từA2

mát-xa; sự xoa bóp

hành động hoặc hoạt động xoa bóp, ấn hoặc nắn cơ thể để thư giãn cơ bắp, giảm đau hoặc cải thiện tuần hoàn (ví dụ như mát-xa trị liệu hoặc mát-xa Thái)

Ví dụ

การนวดgaan-nûuatการนวดgaan-nûuatmát-xa; sự xoa bópเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสิ่งที่ดีsìng-tîi-diiสิ่งที่ดีsìng-tîi-diiđiều tốt; việc tốt
Việc massage là một điều tốt.
Thêm 7 ví dụ
เขาkǎoเรียนriianการgaanนวดแผนไทยnûuat-pɛ̌ɛn-taiเพื่อpʉ̂ʉaไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Anh ấy đang học nghề massage Thái cổ truyền để đi làm việc ở nước ngoài.
การนวดgaan-nûuatช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Việc massage giúp cơ thể cảm thấy thư giãn.
การนวดgaan-nûuatมีประโยชน์mii-bprà-yòotหลายอย่างlǎai-yàangไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛช่วยchûuaiคลายกล้ามเนื้อklaai-glâam-nʉ́ʉaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatด้วยdûuai
Việc massage có nhiều lợi ích; nó không chỉ giúp thư giãn cơ bắp mà còn hỗ trợ lưu thông máu.
ฉันchǎnต้องการdtɔ̂ng-gaanการนวดgaan-nûuat
Tôi muốn được massage.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจองjɔɔngการนวดgaan-nûuatไว้wáiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
Ngày mai, tôi đã đặt một buổi massage kéo dài một giờ.
การนวดgaan-nûuatที่tîiสปาsà-bpaaครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtดีมากdii-mâakเลยləəi
Buổi massage vừa rồi tại spa rất tuyệt vời.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiดีdiiไปbpaiกว่าgwàaการนวดgaan-nûuatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเป็นbpenรางวัลraang-wanให้hâiตัวเองdtuua-eeng
Sau một tuần làm việc vất vả, không có gì tuyệt vời hơn một buổi massage thư giãn như một phần thưởng cho bản thân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
นวดnûuatนวดnûuat1xoa bóp; mát-xa2buổi mát-xa; sự xoa bóp3nhào (bột)xoa bóp; mát-xaPhần 2
การนวดgaan-nûuatการนวดgaan-nûuatmát-xa; sự xoa bópmát-xa; sự xoa bópTừ