กำเริบ

gam-rə̂əp

Ý nghĩa

1Động từB2

tái phát; bộc phát

Quay trở lại, trở nên tồi tệ hơn, hoặc hoạt động trở lại sau khi đã cải thiện, đặc biệt là đối với một căn bệnh, triệu chứng hoặc vấn đề.

Ví dụ

อาการaa-gaan ภูมิแพ้puum-pɛ́ɛ ของkɔ̌ɔng เธอtəə กำเริบgam-rə̂əp อีกครั้งìik-kráng เมื่อmʉ̂ʉa อากาศaa-gàat เปลี่ยนbplìian

Các triệu chứng dị ứng của cô ấy lại bùng phát khi thời tiết thay đổi.

Thêm 3 ví dụ

หลังlǎng หยุดyùt ยาyaa ไปbpai สักพักsàk-pák อาการปวดaa-gaan-bpùuat ข้อkɔ̂ɔ ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm กำเริบgam-rə̂əp

Sau khi ngừng thuốc một thời gian, cơn đau khớp bắt đầu tái phát.

โรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo กำเริบgam-rə̂əp เป็นระยะbpen-rá-yá โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉa เครียดkrîiat หรือrʉ̌ʉ พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn ไม่พอmâi-pɔɔ

Tình trạng da của anh ấy tái phát theo định kỳ, đặc biệt là khi bị căng thẳng hoặc thiếu ngủ.

แม้mɛ́ɛ อาการaa-gaan จะjà ทุเลาtú-lao ไปbpai ช่วงหนึ่งchûuang-nʉ̀ng แต่dtɛ̀ɛ การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa ก็gɔ̂กลับglàp กำเริบgam-rə̂əp เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak ดื้อยาdʉ̂ʉ-yaa

Mặc dù các triệu chứng đã thuyên giảm trong một thời gian, nhưng tình trạng nhiễm trùng đã tái phát do kháng kháng sinh.

2Tính từC1

xấc xược; ngạo mạn; càn rỡ

Thể hiện sự táo bạo quá mức hoặc thô lỗ; cư xử một cách kiêu ngạo hoặc mất kiểm soát trong hành vi.

Ví dụ

พอpɔɔ ได้dâai ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ใหม่mài เขาkǎo ก็gɔ̂พูดจาpûut-jaa กำเริบgam-rə̂əp ใครkrai เตือนdtʉʉan ก็gɔ̂ไม่mâi ฟังfang

Sau khi nhận chức vụ mới, anh ta ăn nói ngạo mạn và không chịu lắng nghe lời khuyên của bất kỳ ai.

Thêm 3 ví dụ

นักเรียนnák-riian บางคนbaang-kon เริ่มrə̂əm กำเริบgam-rə̂əp ในnai ห้องเรียนhɔ̂ng-riian พูดแทรกpûut-sɛ̂ɛk และlɛ́ท้าทายtáa-taai ครูkruu อย่างyàang ไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm

Một số học sinh trở nên ngỗ ngược trong lớp, ngắt lời và thách thức giáo viên một cách không phù hợp.

ท่าทีtâa-tii ที่tîi กำเริบgam-rə̂əp ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เกินgəən ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet มารยาทmaa-rá-yâat พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan จนjon ทำให้tam-hâi การประชุมgaan-bprà-chum สะดุดsà-dùt

Thái độ trơ trẽn của anh ta đã vượt quá các quy tắc lịch sự cơ bản, khiến cuộc họp bị gián đoạn.

การวิจารณ์gaan-wí-jaan อย่างyàang สร้างสรรค์sâang-sǎn กลายเป็นglaai-bpen การกำเริบgaan-gam-rə̂əp เมื่อmʉ̂ʉa เขาkǎo เริ่มrə̂əm เหยียดหยามyìiat-yǎam และlɛ́ไม่mâi ยอมรับyɔɔm-ráp กติกาgà-dtì-gaa

Những lời phê bình mang tính xây dựng đã biến thành sự ngạo mạn khi anh ta bắt đầu nhạo báng và từ chối tuân thủ các quy định.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กำเริบ đọc là กัม-เริบ?

gam-rə̂əp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1tái phát; bộc phát

Gần nghĩa

ปะทุbpà-tú

bùng phát; nổ ra (gia tăng đột ngột)

เห่อhə̀ə

bùng phát; nổi (phát ban/mụn)

กลับมาเป็นอีกglàp-maa-bpen-ìik

tái diễn; tái phát

เป็นซ้ำbpen-sám

tái phát (bệnh)

Emphasizes becoming ill again after recovery, rather than an existing condition flaring up.

เกิดซ้ำgə̀ət-sám

tái phát; lặp lại; xảy ra lần nữa

Từ trái nghĩa

ทุเลาtú-lao

dịu đi; thuyên giảm; cải thiện

2xấc xược; ngạo mạn; càn rỡ

Từ đồng nghĩa

เหิมเกริมhĕrm grerm

kiêu ngạo và lấn lướt; xấc xược
trở nên kiêu ngạo và lạm quyền; làm càn

Gần nghĩa

อวดดีùuat-dii

kiêu ngạo; tự đắc; xấc xược; tự phụ

Emphasizes cocky self-confidence or acting as though one knows better than others.

Từ trái nghĩa

อ่อนน้อมɔ̀ɔn-nɔ́ɔm

khiêm tốn; kính trọng

Chữ Thái

Từ blog

กำเริบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กำเริบ đọc là กัม-เริบ?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1tái phát; bộc phát

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2xấc xược; ngạo mạn; càn rỡ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa