สายลม
sǎai-lomÝ nghĩa
1Danh từA2
gió; làn gió
Một luồng không khí chuyển động; thường được dùng trong ngôn ngữ thi ca và không nhất thiết chỉ gió nhẹ hoặc êm dịu.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungcảm nhận; nhận biếtสายลมsăai lomสายลมsăai lomgió; làn gióเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1mát mẻ; hơi mát2vào buổi tối; khoảng chập tối3bình tĩnh; cứ từ từ
Tôi cảm nhận được một làn gió mát rượi, nhẹ nhàng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chiều tối qua, một làn gió nhẹ thổi hiu hiu.
Tôi thích ngồi trên ban công và cảm nhận làn gió đêm nhẹ nhàng.
สายลมsăai lomที่têeพัดโชยpát choiมาmaaเบาๆbao baoนำพาnam paaกลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngดอกมะลิdòk má-líมาmaaด้วยdûuay
Làn gió nhẹ thoảng qua cũng mang theo hương thơm ngọt ngào của hoa nhài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎai
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สายลมsǎai-lomสายลมsǎai-lomgió; làn giógió; làn gióTừ