คูการ์

kuu-gaa

Ý nghĩa

1Danh từB2

báo sư tử; sư tử núi

Một loài mèo hoang lớn có nguồn gốc từ châu Mỹ, thường có bộ lông màu nâu vàng không có hoa văn, còn được gọi là báo sư tử hoặc sư tử núi.

Ví dụ

คูการ์kuu-gaaคูการ์kuu-gaa1báo sư tử; sư tử núi2phụ nữ lớn tuổi hẹn hò đàn ông trẻ hơn nhiều (tiếng lóng)มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1nhiều lông; có lông2có lông/tóc/lông vũ/lông cứngสีน้ำตาลอ่อนsǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔnสีน้ำตาลอ่อนsǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔnmàu nâu nhạtและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)หางhǎangหางhǎang1đuôi (của động vật)2phần giống đuôi; phần kéo dài3từ chỉ loại dùng cho đuôiยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài raมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngแมวmɛɛoแมวmɛɛomèoป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác4khu vực rừng (trò chơi)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)ที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎinơi ở; chỗ ở; môi trường sốngอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongทวีปอเมริกาtá-wîip-à-mee-rí-gaaทวีปอเมริกาtá-wîip-à-mee-rí-gaachâu Mỹ; lục địa châu Mỹ
Báo sư tử có bộ lông màu nâu vàng và đuôi dài. Đây là một loài mèo hoang lớn có nguồn gốc ở châu Mỹ.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từC1

phụ nữ lớn tuổi hẹn hò đàn ông trẻ hơn nhiều (tiếng lóng)

Từ lóng chỉ phụ nữ trung niên hoặc lớn tuổi theo đuổi các mối quan hệ tình cảm hay tình dục với đàn ông trẻ hơn mình nhiều tuổi. Từ này có thể mang ý miệt thị.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếเรียกrîiakเรียกrîiak1gọi (tên); đặt tên2gọi đến; vẫy gọi; triệu tập3đòi hỏi; tính phí; yêu cầu4thu hút sự chú ý; gợi phản ứngเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchคูการ์kuu-gaaคูการ์kuu-gaa1báo sư tử; sư tử núi2phụ nữ lớn tuổi hẹn hò đàn ông trẻ hơn nhiều (tiếng lóng)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữวัยกลางคนwai-glaang-konวัยกลางคนwai-glaang-kon1tuổi trung niên2trung niênที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)คบkópคบkóp1kết giao; làm bạn2hẹn hò; có quan hệ tình cảmผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)อายุaa-yúอายุaa-yú1tuổi; độ tuổi2X tuổi3tuổi thọ; thời hạn sử dụngน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1ít hơn; nhỏ hơn2dưới; ít hơnตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; chính mìnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Bạn bè gọi cô ấy là 'máy bay bà già' vì cô ấy ở tuổi trung niên và thích hẹn hò với những người đàn ông trẻ hơn mình rất nhiều.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คูการ์ đọc là คู-กา?

kuu-gaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kuu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu