กระโจน
grà-joonÝ nghĩa
1Động từB1
nhảy vọt; chồm lên; nhảy (bất ngờ/mạnh mẽ)
nhảy vọt hoặc lao về phía trước hoặc lên trên một cách bất ngờ hoặc mạnh mẽ; cũng có thể dùng theo nghĩa bóng (ví dụ: lao vào một tình huống)
Ví dụ
แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoกระโจนgrà-joonกระโจนgrà-joonnhảy vọt; chồm lên; nhảy (bất ngờ/mạnh mẽ)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thìเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)ได้กลิ่นdâai-glìnได้กลิ่นdâai-glìn1ngửi thấy mùi [cái gì]2đánh hơi/cảm nhận thấy [cái gì] (nghĩa bóng)ปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)
Con mèo nhảy phốc lên bàn ngay lập tức khi nó ngửi thấy mùi cá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətเขาkǎoกระโจนgrà-joonหลบหลังlòp-lǎngกำแพงgam-pɛɛngด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jai
Ngay khi nghe thấy tiếng nổ, anh ấy đã nhảy phốc ra sau bức tường vì hoảng hốt.
เธอtəəกระโจนgrà-joonเข้าไปkâo-bpaiช่วยchûuaiเด็กdèkที่tîiกำลังจะgam-lang-jàล้มlómโดยdooiไม่mâiลังเลlang-lee
Cô ấy lao tới giúp đứa trẻ sắp ngã mà không hề do dự.
หลังจากlǎng-jàakได้dâaiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əใหม่màiเขาkǎoกระโจนgrà-joonเข้าสู่kâo-sùuโปรเจ็กต์bproo-jèkทันทีtan-tiiโดยdooiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiang
Sau khi nhận được đề nghị mới, anh ấy đã lao ngay vào dự án mà không đánh giá các rủi ro.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
grà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กระโจนgrà-joonกระโจนgrà-joonnhảy vọt; chồm lên; nhảy (bất ngờ/mạnh mẽ)nhảy vọt; chồm lên; nhảy (bất ngờ/mạnh mẽ)Từ