อายุ (aa-yú) — tuổi; độ tuổi

Ý nghĩa

1Danh từA1

tuổi; độ tuổi

khoảng thời gian mà một người, động vật hoặc sự vật đã sống hoặc tồn tại

Ví dụ

ต้นไม้dtôn-máai นี้níi มีmii อายุมากaa-yú-mâak

Cái cây này rất già.

Thêm 3 ví dụ

สุนัขsù-nák ตัวdtuua นี้níi มีอายุmii-aa-yú น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa แมวmɛɛo

Con chó này ít tuổi hơn con mèo.

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee ตรวจdtrùuat หินhĭn เพื่อpêuua ดูdoo อายุaa-yú ของมันkŏng man

Các nhà khảo cổ học kiểm tra tảng đá để xác định tuổi của nó.

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan ระบุว่าrá-bù-wâa พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup มีอายุmii-aa-yú หลายlǎai ร้อยปีrɔ́ɔi-bpii

Bảo tàng tuyên bố rằng bức tượng Phật đã có hàng trăm năm tuổi.

2Động từA2

X tuổi

được sử dụng cùng với một con số để nói [người]/[vật] bao nhiêu tuổi (ví dụ: อายุ 20 ปี = 20 tuổi)

Ví dụ

เขาkǎo อายุaa-yú ยี่สิบyîi-sìp ปีbpii

Anh ấy hai mươi tuổi.

Thêm 3 ví dụ

ตอนเด็กdtɔɔn-dèk แม่mɛ̂ɛ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa พ่อpɔ̂ɔ กับgàp แม่mɛ̂ɛ แต่งงานdtɛ̀ng-ngaan กันgan ตอนdtɔɔn อายุaa-yú ยี่yîi สิบห้าsìp-hâa

Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi kể rằng mẹ và bố đã kết hôn vào năm hai mươi lăm tuổi.

สุนัขsù-nák ตัวdtuua นี้níi อายุaa-yú ห้าhâa ปีbpii แล้วlɛ́ɛo และlɛ́ยังyang วิ่งเล่นwîng-lên ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng

Con chó này năm tuổi và vẫn có thể chạy nhảy dễ dàng.

ป้าbpâa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn อายุaa-yú หกสิบhòk-sìp ปีbpii แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ทำงานtam-ngaan เต็มเวลาdtem-wee-laa และlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai ทุกเช้าtúk-cháao

Dì của tôi sáu mươi tuổi nhưng vẫn làm việc toàn thời gian và tập thể dục mỗi sáng.

3Danh từB1

tuổi thọ; thời hạn sử dụng

khoảng thời gian dự kiến hoặc điển hình mà một người hoặc vật tiếp tục sống, hoạt động hoặc có thể sử dụng được

Ví dụ

แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi นี้níi มีmii อายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan ประมาณbprà-maan สองsɔ̌ɔng ปีbpii

Viên pin này có tuổi thọ khoảng hai năm.

Thêm 3 ví dụ

หลังlǎng ซ่อมบำรุงsɔ̂m-bam-rung แล้วlɛ́ɛo คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə เครื่องkrʉ̂ʉang นี้níi น่าจะnâa-jà ยืดyʉ̂ʉt อายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan ได้dâai อีกìik หลายlǎai ปีbpii

Sau khi bảo trì, chiếc máy tính này có thể kéo dài tuổi thọ sử dụng thêm vài năm nữa.

ถ้าtâa เก็บgèp ในnai ที่tîi แห้งhɛ̂ɛng อาหารแห้งaa-hǎan-hɛ̂ɛng จะjà มีอายุmii-aa-yú ยาวyaao ขึ้นkʉ̂n

Nếu được bảo quản ở nơi khô ráo, thực phẩm khô sẽ có thời hạn sử dụng lâu hơn.

เทคโนโลยีték-noo-loo-yii การเคลือบผิวgaan-klʉ̂ʉap-pǐu ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm อายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan ของkɔ̌ɔng เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk ภายใต้paai-dtâai การเสียดสีgaan-sìiat-sǐi สูงsǔung

Công nghệ phủ bề mặt giúp tăng tuổi thọ sử dụng của máy móc trong điều kiện ma sát cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

aa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

อาaachú/cô (em của bố)Phần 1

+

ยุyúxúi giục; kích độngPhần 2

อายุaa-yútuổi; độ tuổiTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อายุขัยaa-yú-kǎi

tuổi thọ

สิริอายุsì-rí-aa-yú

tuổi (trang trọng); tuổi hưởng thọ

Chữ Thái

Từ blog

อายุ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự