ห้าสิบ

hâa-sìp

Ý nghĩa

1Danh từA1

năm mươi; 50

số đếm 50; dùng để đếm hoặc biểu thị số lượng năm mươi

Ví dụ

ไข่kàiไข่kài1trứng2đẻ trứng3tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)4điểm không (tiếng lóng)แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1sạp bán hàng, quầy hàng2bảng (điện), tấm (pin)3kệ trưng bày, giá trưng bày4vỉ (thuốc)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìpba mươi (30)ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1bong bóng; bọt2lượng từ: trứng, bong bóng, vết rộpไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpnăm mươi; 50
Khay trứng này có ba mươi quả, không phải năm mươi.
Thêm 3 ví dụ
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiราคาraa-kaaห้าสิบhâa-sìpบาทbàat
Chiếc áo này có giá năm mươi baht.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàอายุaa-yúครบkrópห้าสิบhâa-sìpปีbpiiในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Mẹ tôi sẽ tròn năm mươi tuổi vào tháng tới.
ในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumมีmiiเก้าอี้gâo-îiประมาณbprà-maanห้าสิบhâa-sìpตัวdtuua
Có khoảng năm mươi chiếc ghế trong phòng họp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

hâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ห้าhâaห้าhâa1số năm2cây trâm (cách gọi ở miền bắc Thái Lan)số nămPhần 1
+
สิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcmườiPhần 2
ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpnăm mươi; 50năm mươi; 50Từ