ห้าสิบ(hâa sìp)

Ý nghĩa

1Danh từA1

năm mươi; 50

số đếm 50; dùng để đếm hoặc biểu thị số lượng năm mươi

Ví dụ

ไข่kàiไข่kài1đẻ trứng2tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)3trứng4điểm không (tiếng lóng)แผงpǎengแผงpǎeng1sạp bán hàng, quầy hàng2bảng (điện), tấm (pin)3vỉ (thuốc)4kệ trưng bày, giá trưng bàyนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìpba mươi (30)ฟองfongฟองfong1bong bóng; bọt2lượng từ: trứng, bong bóng, vết rộp3bong bóng kinh tế (nghĩa bóng)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpnăm mươi; 50
Khay trứng này có ba mươi quả, không phải năm mươi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ห้าhâaห้าhâa1số năm2haha (tiếng cười, tiếng lóng mạng)Phần 1
+
สิบsìpสิบsìp1mười2mười (các số từ 11 đến 19)3hàng chục/thập kỷPhần 2
ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpnăm mươi; 50