ขนาดใหญ่(kà-nàat yài)
Ý nghĩa
1Tính từA2
lớn; quy mô lớn
có kích thước hoặc quy mô lớn; lớn hơn mức trung bình (vd: tòa nhà lớn; doanh nghiệp quy mô lớn)
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)
Nhà của anh ấy có một con chó kích thước lớn.
2Danh từA2
cỡ lớn (tùy chọn)
kích cỡ 'lớn' như một tùy chọn (vd: áo sơ mi cỡ lớn; đồ uống cỡ lớn)
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Làm ơn cho tôi một ly cà phê cỡ lớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไซซ์ใหญ่sái yàiไซซ์ใหญ่sái yàicỡ lớn
cỡ lớn
ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)
- to; lớn
- quan trọng; trọng đại
- lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị
- hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)
ไซส์ใหญ่sái yàiไซส์ใหญ่sái yàicỡ lớn
cỡ lớn
มโหฬารmá-hŏ-laanมโหฬารmá-hŏ-laanhoành tráng; tráng lệ; xa hoa; khổng lồ
hoành tráng; tráng lệ; xa hoa; khổng lồ
มหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maakhổng lồ; to lớn; vĩ đại
khổng lồ; to lớn; vĩ đại
Phân tích từ
+
ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yàilớn; quy mô lớn